Plus de titres de Kizo
Plus de titres de Faustyna Maciejczuk
Plus de titres de clearmind
Plus de titres de BeMelo
Description
Chanteur : Kizo
Parolier, Chanteur : Faustyna Maciejczuk
Producteur : esprit clair
Producteur : BeMelo
Ingénieur Mixage, Ingénieur Mastering : ENZU
Auteur : Patryk Woziński
Compositeur : Mateusz Żezała
Paroles et traduction
Original
Żeby podbić świat, czuję dzisiaj formę.
Czekam na twój znak i nie pytam, tylko cię ze sobą porwę, bo wiem, że jesteś na tak.
A gdy pojawi się znowu jakiś problem, to ja załatwię to.
Nie wszystkie decyzje dzisiaj będą dobre, bo to nasza noc.
Tak, musiałem zebrać na to w sobie trochę odwagi, odwagi.
Ty dodajesz zawsze temu trochę magii, magii. Inni faceci dla ciebie red flagi. Jesteś poza znak uwagi.
W tym świecie nie znajdziesz równowagi. Nie, nie, nie!
Wiem, nie usiedzisz w domu sam. Zawsze znajdziesz dla nas plan. Polecimy jak Air
Force One. Nie znajdą nas.
Jesteś wielki, a te problemy w razie potrzeby wyjaśnisz w dzień, jak tę noc przeżyjemy. Ej! Jestem powietrzem, ty ogniem.
Dajemy światło tej nocy.
We dwoje w złocie -jak Twix. To słodkie, a ta słodycz to my.
-Żeby podbić świat, czuję dzisiaj formę.
Czekam na twój znak i nie pytam, tylko cię ze sobą porwę, bo wiem, że jesteś na tak.
A gdy pojawi się znowu jakiś problem, to ja załatwię to.
Nie wszystkie decyzje dzisiaj będą dobre, bo to nasza noc.
Cali w złocie przez Mazowiecką, w czarnej gablocie. Byliśmy w Gdańsku, teraz w
Warszawie, zaraz w Krakowie. Mała, nie będziesz czekała na mrozie na pewno.
Wchodzisz ze mną w to, w ciemno. Proszę, kontroluj mi tętno. DJ podkręca tempo.
Jak zapamiętam którąś z nocy, to właśnie tą jedną.
To ta noc i jej ciemne niebo. Każdy dylemat zamienia w pewność.
Pamiętam głos, muzyki ton. Miasto neonów szukane za świecą.
Zmieni się dress code, zmieni się groove. Idę na rooftop, bo szkoda słów. Mamy tu wszystko, mamy tu luz.
Jestem powietrzem, ty ogniem.
Dajemy światło tej nocy. We dwoje w złocie jak Twix.
To słodkie, a ta słodycz to my.
Traduction en français
Pour conquérir le monde, je me sens en forme aujourd’hui.
J'attends ton signe et je ne te demanderai pas, je t'emmènerai juste avec moi parce que je sais que tu le veux.
Et s'il y a à nouveau un problème, je m'en occupe.
Toutes les décisions ne seront pas bonnes aujourd'hui car c'est notre nuit.
Oui, il m'a fallu rassembler du courage, du courage.
Vous y ajoutez toujours un peu de magie, de la magie. D'autres gars pour vous sont des drapeaux rouges. Vous êtes au-delà du signe d’attention.
Vous ne trouverez pas d'équilibre dans ce monde. Non, non, non !
Je sais, tu ne peux pas rester seul à la maison. Vous trouverez toujours un plan pour nous. Nous volerons comme Air
ForceOne. Ils ne nous trouveront pas.
Vous êtes formidable, et si nécessaire, vous expliquerez ces problèmes pendant la journée, après avoir survécu à cette nuit. Hé! Je suis l'air, tu es le feu.
Nous éclairons cette nuit.
Deux d'entre nous en or - comme Twix. C'est doux, et cette douceur, c'est nous.
-Pour conquérir le monde, je me sens en forme aujourd'hui.
J'attends ton signe et je ne te demanderai pas, je t'emmènerai juste avec moi parce que je sais que tu le veux.
Et s'il y a à nouveau un problème, je m'en occupe.
Toutes les décisions ne seront pas bonnes aujourd'hui car c'est notre nuit.
Cali en or à travers Mazowiecka, dans une vitrine noire. Nous étions à Gdańsk, maintenant à...
Varsovie, juste à Cracovie. Bébé, tu n'attendras certainement pas dans le froid.
Vous vous lancez dans cette aventure avec moi aveuglément. Veuillez vérifier ma fréquence cardiaque. Le DJ monte le tempo.
Si je me souviens d'une soirée, ce sera celle-ci.
C'est cette nuit et son ciel sombre. Il transforme chaque dilemme en certitude.
Je me souviens de la voix, du ton de la musique. Une ville aux néons, à la recherche d’une bougie.
Le dress code va changer, le groove va changer. Je vais sur le toit parce que je suis à court de mots. Nous avons tout ici, nous sommes détendus ici.
Je suis l'air, tu es le feu.
Nous éclairons cette nuit. Nous deux en or comme Twix.
C'est doux, et cette douceur, c'est nous.