Plus de titres de Kizo
Plus de titres de BeMelo
Plus de titres de MASNY BEN
Description
La soirée aurait dû se terminer depuis longtemps, mais pour une raison quelconque, elle se prolonge. Le bar est déjà fermé, les vigiles bâillent, et certains continuent à chanter en chœur avec le DJ, qui est parti depuis longtemps. Le monde semble légèrement flou, soit à cause du rythme, soit à cause de la fatigue d'être soi-même. Un équilibre ivre entre le succès et la fatigue, le glamour et la vérité. Tout semble briller - le club, le cabriolet, les chambres au dernier étage - mais à l'intérieur, le décalage horaire continue de faire effet: à cause des vols, des émotions, d'une vie à plein régime. Et cela a son romantisme - quand même le matin n'efface pas la nuit, et que la fatigue sent la victoire et le nicotine.
Paroles et traduction
Original
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
Nawet bym nie chciał, byś na mnie czekała
Raczej wystygnie mi ta kawa z rana
Pijesz znowu wino sfrustrowana
Wiem, że ta wina spada na mnie sama
Nie musisz tego rozumieć
Show-biznes to wielki ciężar na bani
To całe zezwierzęcenie ludzi
Przez to czuję się jak na Safari
Stać mnie na Ferrari w Cabrio, otwórzmy dach
Tylko szum fal, jebać świata na całe gardło
Co jest prawdą, mówiłem dawno
Życie zе mną to trzydniowy Marriott
Kocham swych ludzi, potrzebuję oddech
Dla nas każdy dzień to jеst piątek
Obudzisz się sama, nie pomyślisz
Że nad ranem ja opuszczam lożę VIP i dobrze mi z tym
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (wooo)
Z ekipą jetlag! (Wooo)
Z ekipą jetlag!
Z-z-z ekipą jetlag
Wychodzę już z klubu, zimno mi jest
Z ekipą jetlag
Jedziemy uber'em na apartament
Jedziemy windą na ostatni poziom (yo mamale)
Wożę się - Mercedes GT 4Door (o mamalo)
Pamiętam jak dziś, o zachodzie grał Yung Lean
Na TV Mr. Bean, palę sobie nicotine
95', a nie 03' (ej), mowa jest tutaj o Nike'ach mała
Ja tylko patrzę, a ona tańczy, jetlag nie schodzi do rana mi
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
Traduction en français
Oh, oh, oh
Ils ont fermé le club, je suis toujours dans la boîte (oh, o, o, o)
Ce n'est pas une illusion, le bar va s'ouvrir tout seul
Chérie, je suis désolé, ça s'est passé comme ça
J'ai encore tellement volé qu'il y aura un décalage horaire (woo)
Avec l'équipe du décalage horaire (woo)
Avec l'équipe du décalage horaire !
Je ne voudrais même pas que tu m'attendes
Je préfère que ce café soit froid le matin
Tu bois encore du vin, frustré
Je sais que ce blâme incombe à moi seul
Tu n'es pas obligé de le comprendre
Le show business est un gros fardeau
Toute cette nature animale des gens
Cela me donne l'impression d'être sur Safari
Je peux me permettre une Ferrari décapotable, ouvrons le toit
Juste le bruit des vagues, j'emmerde le monde à pleins poumons
Ce qui est vrai, je l'ai dit il y a longtemps
La vie avec moi est un Marriott de trois jours
J'aime mon peuple, j'ai besoin d'une pause
Pour nous, chaque jour est vendredi
Tu te réveilleras seul, tu ne penseras pas
Que le matin je sors de la loge VIP et je me sens bien
Oh, oh, oh
Ils ont fermé le club, je suis toujours dans la boîte (oh, o, o, o)
Ce n'est pas une illusion, le bar va s'ouvrir tout seul
Chérie, je suis désolé, ça s'est passé comme ça
J'ai encore tellement volé qu'il y aura un décalage horaire (woo)
Avec l'équipe du décalage horaire (woo)
Avec l'équipe du décalage horaire !
Oh, oh, oh
Ils ont fermé le club, je suis toujours dans la boîte (oh, o, o, o)
Ce n'est pas une illusion, le bar va s'ouvrir tout seul
Chérie, je suis désolé, ça s'est passé comme ça
J'ai encore tellement volé qu'il y aura un décalage horaire (wooo)
Avec l'équipe du décalage horaire ! (Woooo)
Avec l'équipe du décalage horaire !
W-w-avec l'équipe du décalage horaire
Je quitte le club maintenant, j'ai froid
Avec l'équipe du décalage horaire
Nous prenons un Uber jusqu'à l'appartement
On prend l'ascenseur jusqu'au dernier niveau (yo maman)
Je conduis - Mercedes GT 4 portes (oh mamalo)
Je me souviens que Yung Lean jouait au coucher du soleil aujourd'hui
A la télé Mr. Bean, je fume de la nicotine
95', pas 03' (hé), on parle de Nike ici, bébé
Je regarde juste et elle danse, le décalage horaire ne disparaît que le matin
Oh, oh, oh
Ils ont fermé le club, je suis toujours dans la boîte (oh, o, o, o)
Ce n'est pas une illusion, le bar va s'ouvrir tout seul
Chérie, je suis désolé, ça s'est passé comme ça
J'ai encore tellement volé qu'il y aura un décalage horaire (woo)
Avec l'équipe du décalage horaire (woo)
Avec l'équipe du décalage horaire !
Oh, oh, oh
Ils ont fermé le club, je suis toujours dans la boîte (oh, o, o, o)
Ce n'est pas une illusion, le bar va s'ouvrir tout seul
Chérie, je suis désolé, ça s'est passé comme ça
J'ai encore tellement volé qu'il y aura un décalage horaire (woo)
Avec l'équipe du décalage horaire (woo)
Avec l'équipe du décalage horaire !