Plus de titres de Zaleś
Plus de titres de Eryk Moczko
Description
Producteur : Antoni Alagierski
Compositeur : Antoni Alagierski
Auteur : Mateusz Zalewski
Auteur : Eryk Moczko
Auteur : Paulina Neznal
Ingénieur mixage : Antoni Alagierski
Ingénieur mastering : Antoni Alagierski
Chant : Mateusz Zalewski
Paroles et traduction
Original
Chcesz mnie mieć, więc czemu czuję, że jest mnie mniej, gdy jesteś u mnie?
A tych kilka zdjęć, znów się w nich gubię. Chyba tęsknię za tym, który wiedział, jak złożyć skrawki serca.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuje się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, to czekam na ciebie jak na znak.
Może lepiej schować w kieszeń, wrócić, gdy poczuję się jak ja.
Bo nawet kiedy wiem, że nie chcę, bo nawet kiedy -wiem, że nie chcę. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak
Eden, jak Eden, Eden.
Jak Eden. Dookoła same węże. Miałem sprzedać duszę, a zabrali moje serce.
Nie wiem, czy chcę czekać na kolejne.
Dalej widzę, jak się patrzą, kiedy zamykam powiekę. We on the run, tak jak Bonnie and Clyde.
Jesteś jedynym, co mam, to na nas patrzy się świat.
Odkryjesz, bo za mało mi nas. Jest za mały ten kraj, każdy nam dyszy na kark.
A ty oczy masz jak wszystkie oceany. Dotyk, co mi dziara inicjały.
Jestem twój, nieważne, ile mamy, tylko czy ty mnie chcesz? Oh, słownik zdaje się za mały.
Do kości czuję, jak mnie ranisz, konisz, gdy jesteśmy sami, a oddałem ci mnie.
Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie. Chwila z tobą była tak jak Eden, jak
Eden, Eden. Chwila z tobą była tak jak
Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Jak mogę, to proszę o czas. Muszę ogarnąć mój kolejny plan.
Sesje zdjęciowe, umowy na blat, fryzjerzy, styliści. Psychika jest fine. Chcę dać ci, co mogę.
Chcę kupić nam świat. Nie kupię nam szczęścia, bo dawno je mam.
Otwieramy kolejne konta na hajs. Sąsiedzi kłaniają się w pas.
Odkąd usiadłem na kanapie obok trumna, a odkąd prace to latanie po jebanych Stanach.
Odkąd gdzie nie zagramy, kasę nabijamy od tekstów. Czuję się, jakbym oszalał, jakbym zwariował. Modlę nocami do
Boga się, choć do niedawna nie wierzyłem w nic, ale skreśliłem marzenia z listy.
-Pora na kolejne z nich. -Chwila z tobą była tak jak Eden.
Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, Eden.
Chwila z tobą była tak jak Eden. Słodki dał mi jad, potem zabrał mi ciebie.
Chwila z tobą była tak jak Eden, jak Eden, jak Eden.
Traduction en français
Tu veux m'avoir, alors pourquoi est-ce que je me sens moins moi quand tu es avec moi ?
Et ces quelques photos, je m'y perds encore. Je suppose que celui qui savait reconstituer les morceaux d'un cœur me manque.
Il vaut peut-être mieux le mettre dans ta poche et revenir quand tu auras envie de moi.
Parce que même quand je sais que je ne veux pas, je t'attends comme un signe.
Il vaut peut-être mieux le mettre dans ma poche et revenir quand je me sentirai moi-même.
Parce que même quand je sais que je ne veux pas, parce que même quand... je sais que je ne veux pas. -Le moment avec toi était comme Eden.
Sweet m'a donné du venin, puis t'a éloigné de moi. Le moment avec toi était comme ça
Eden, comme Eden, Eden.
Comme Éden. Seulement des serpents tout autour. J'étais censé vendre mon âme, mais ils ont pris mon cœur.
Je ne sais pas si je veux attendre le prochain.
Je les vois encore se regarder quand je ferme la paupière. Nous sommes en fuite, tout comme Bonnie et Clyde.
Tu es la seule chose que j'ai, le monde nous regarde.
Vous le découvrirez, car je n'ai pas assez de nous. Ce pays est trop petit, tout le monde nous respire dans le cou.
Et tu as des yeux comme tous les océans. Une touche qui me donne des initiales.
Je suis à toi, peu importe combien nous avons, mais tu me veux ? Oh, le dictionnaire semble trop petit.
Je ressens jusqu'aux os combien tu m'as blessé, tu me tortures quand nous sommes seuls et je me suis donné à toi.
Un moment avec toi, c'était comme Eden.
Sweet m'a donné du venin, puis t'a éloigné de moi. Le moment avec toi était comme Eden, comme
Éden, Éden. Le moment avec toi était comme ça
Éden. Sweet m'a donné du venin, puis t'a éloigné de moi.
Un moment avec toi, c'était comme Eden, comme Eden, Eden.
Si je peux, donnez-moi du temps. Je dois trouver mon prochain plan.
Séances photo, contrats de comptoir, coiffeurs, stylistes. Le psychisme va bien. Je veux te donner ce que je peux.
Je veux nous acheter le monde. Je ne nous achèterai pas le bonheur, car je l'ai depuis longtemps.
Nous ouvrons davantage de comptes en espèces. Les voisins s'inclinent jusqu'à la taille.
Depuis que je suis assis sur le canapé à côté du cercueil, et que mon travail consiste à voyager à travers les putains de États-Unis.
Comme nous ne jouons nulle part, nous gagnons de l'argent grâce aux paroles. J'ai l'impression de devenir fou, comme si je devenais fou. Je prie la nuit pour
Je suis désolé, même si jusqu'à récemment je ne croyais en rien, j'ai rayé mes rêves de la liste.
-Il est temps d'en faire un autre. -Le moment avec toi était comme Eden.
Sweet m'a donné du venin, puis t'a éloigné de moi.
Un moment avec toi, c'était comme Eden, comme Eden, Eden.
Un moment avec toi, c'était comme Eden. Sweet m'a donné du venin, puis t'a éloigné de moi.
Un moment avec toi, c'était comme Eden, comme Eden, comme Eden.