Plus de titres de Vaundy
Description
Auteur : Vaundy
Compositeur : Vaundy
Arrangeur : Vaundy
Paroles et traduction
Original
視界に目前映る深い真紅
この先およそ40000km
後ろに迫る互いの傷が
迷う道をさらに迷わせてく
見えず匂わぬ 違えぬ未来が
背中を突いた！ だから
今日の夜は隣にいさせて（隣にいさせて）
今夜だけは本気だからね（本気にさせて）
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
やっぱりやめとくわ
行く 万年の困難が待つ道
内 四千は光死ぬ常闇
さらに続き 絶えぬ更地
そこに現れた 心見透かすちっぽけな魂
それは散らばるミクロ砂金 手のひらに集め
密度高め万年を照らす光の矢を放つ 穿つ
こういうのとか
そういうのとか
偽物じゃできないよね
だから
今日の夜は隣にいさせて（隣にいさせて）
今夜だけは本気だからね（本気にさせて）
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
やっぱりやめとくわ
もしもどこまでも続くなら
せめて今日の一度だけ
今日の夜はワタシにさせて（ワタシにさせて）
今夜だけはワタシに守らせて
今日の夜が明けたころに 待ち合わせね（合わせ ああ）
明日の夜も守れますように
こっちにきてもっと
祈りあった未来とて (oh) 道が違うのよアナタ（こっちにきてもっと）
（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
（ああ ワタシにさせて）
祈りあった未来とて (oh) 道が違うのよアナタ（アナタ ああ）
互いの殺意で トドメ喰らっちゃうね
（ああ ワタシにさせて）
Traduction en français
La couleur pourpre profonde qui apparaît juste devant mon champ de vision
Environ 40 000 km d’avance
Les blessures de chacun s'approchent derrière
Rendre le chemin perdu encore plus déroutant
Un avenir qui ne peut être vu, qui ne peut être senti et qui ne peut être modifié
Je t'ai frappé dans le dos ! Par conséquent
Laisse-moi être à côté de toi ce soir (laisse-moi être à côté de toi)
Juste ce soir, je suis sérieux (rends-moi sérieux)
Viens ici pour en savoir plus
Même si nous avons prié pour un avenir, nos chemins sont différents, toi (oh, toi)
Nous recevrons le coup final des intentions meurtrières de chacun.
Je vais l'arrêter après tout
Suivez le chemin qui vous apportera de nombreuses années d’épreuves.
Parmi eux, 4 000 sont les ténèbres éternelles où la lumière meurt.
On continue, des terrains vacants sans fin
Une petite âme y est apparue qui pouvait voir à travers votre cœur.
C'est de la poussière d'or microscopique dispersée et collectée dans la paume de votre main.
Augmentez la densité et tirez une flèche de lumière qui illuminera le monde pour toujours.
Quelque chose comme ça
Quelque chose comme ça
Tu ne peux pas le faire avec un faux
Par conséquent
Laisse-moi être à côté de toi ce soir (laisse-moi être à côté de toi)
Juste ce soir, je suis sérieux (rends-moi sérieux)
Viens ici pour en savoir plus
Même si nous avons prié pour un avenir, nos chemins sont différents, toi (oh, toi)
Nous recevrons le coup final des intentions meurtrières de chacun.
Je vais l'arrêter après tout
Si ça continue pour toujours
Au moins une fois aujourd'hui
Laisse-le être moi ce soir (laisse-le être moi)
Laisse-moi te protéger juste pour ce soir
Retrouvons-nous vers l'aube ce soir (on se retrouve ah)
J'espère que je pourrai te protéger demain soir aussi.
Viens ici pour en savoir plus
Nous avons prié pour un avenir ensemble (oh) Tu es sur un chemin différent, toi (viens ici pour en savoir plus)
(Ah)
Nous recevrons le coup final des intentions meurtrières de chacun.
(Oh, laisse-moi tranquille)
Nous avons prié pour un avenir ensemble (oh) Nous sommes sur des chemins différents, toi (oh)
Nous recevrons le coup final des intentions meurtrières de chacun.
(Oh, laisse-moi tranquille)