Plus de titres de Vaundy
Description
Les couchers de soleil font parfois des choses étranges aux gens: ils effacent les frontières habituelles du temps et donnent l'illusion qu'on peut vivre mille ans d'affilée si on tient la main de quelqu'un. Dans ces moments-là, même les conversations insignifiantes prennent de l'importance, et le rire résonne plus fort que n'importe quelle promesse.
Ici, l'amour ne se précipite pas et n'exige aucune preuve: il s'étire dans le temps, comme un écho, assurant que même dans des centaines d'années, tout sera pareil: un peu stupide, un peu naïf, mais toujours lumineux. Comme si l'éternité n'était pas un mot ronflant, mais une soirée ordinaire, passée aux côtés de quelqu'un avec qui il est agréable de rester silencieux.
Paroles et traduction
Original
街の夕焼けに溶けた。
僕たちはまだ二人 だとか。 風が吹く。 僕たちを乗せて。
二人で散 った願いを込めて。
トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。 テンテンテンテンテン。 トゥルルルルル。 トゥルルルルル。
トゥルルルルル。
テンテンテ ンテンテン。 願うなら僕たちの。
出会うよりもずっと遠くに。
叶うなら僕たち の。 運命さえももっと遠くに。
なって笑って吐いて捨 てては。 君を思い出す。 そんな想いを抱いて還って。
歌えたら 好きでは。 いつも君がいる。 そんな今日よりも。
虹の果 てには何がある？
くだらない話をしよ う。
僕たちの千年 の恋は。 相づちで折れる花のように。
僕たちは千 年後もまだ。 同じように待ってるんだ。
これ 重要だ。
あなたと以外もうどこにも行けない。
森の中でそ う。 混じり合わない君の中で。 二人が立っている。
英 語で。 泣いて笑って吐いて捨てては。 君を思い出す。
そんな想いを抱いて還って。 歌えたら好きでは。 いつも君がいる。
そ んな今日より。
願いは君との先にある。
他 愛ない話をしよう。
僕たちの千年の恋は。
相づちで折れる花のよ うに。 僕たちは千年後もまだ。
同じように待ってるんだ。
これ重要 だ。
溢れ出していく。 願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
僕たちの千年の恋は。
相づち で咲く花のように。 僕たちは千年後もまだ。
同じ ように散って集まってていくよね。
溢れ出して いく。
願いは。 花が散るほど溢れ出していく。
ありが とうございました。
Traduction en français
Se fondre dans le coucher de soleil sur la ville.
Nous sommes encore deux. Le vent souffle. Embarquez-nous.
Avec les vœux qui étaient dispersés entre nous deux.
Trurrrrrrrrr. Trurrrrrrrrr. Trurrrrrrrrr. Dix Dix Dix Dix Dix. Trurrrrrrrrr. Trurrrrrrrrr.
Trurrrrrrrrr.
Dix Dix Dix Dix Dix Dix. Le nôtre si vous le souhaitez.
Plus loin que nous ne nous rencontrons.
Si cela se réalise, c'est le nôtre. Même le destin est plus loin.
J'ai ri, j'ai vomi et je l'ai jeté. Je me souviens que tu reviens avec ces sentiments.
J'adorerais si je pouvais chanter. Je t'ai toujours. Plus qu'aujourd'hui.
Qu'y a-t-il au bout de l'arc-en-ciel ?
Disons des bêtises.
Notre amour millénaire. Comme des fleurs qui se brisent.
Nous serons toujours là dans mille ans. J'attends de la même manière.
C'est important.
Je ne peux aller nulle part ailleurs qu'avec toi.
Oui, dans la forêt. En toi, qui ne se mélange pas. Deux personnes sont debout.
En anglais. Pleurez, riez, vomissez et jetez-le. Je me souviens de toi
Revenez avec ces sentiments. J'adorerais si je pouvais chanter. Je t'ai toujours.
À partir d'aujourd'hui.
Mon souhait vous attend.
Parlons d'amour.
Notre amour millénaire.
Comme des fleurs qui se brisent les unes avec les autres. Nous serons toujours là dans mille ans.
J'attends de la même manière.
C'est important.
C'est débordant. Quel est votre souhait ? Il déborde jusqu'à ce que les fleurs tombent.
Notre amour millénaire.
Comme des fleurs qui s'épanouissent ensemble. Nous serons toujours là dans mille ans.
Ils se dispersent et se rassemblent de la même manière.
Ça déborde.
Quel est votre souhait ? Il déborde jusqu'à ce que les fleurs tombent.
merci beaucoup.