Plus de titres de Vaundy
Description
Auteur : Vaundy
Compositeur : Vaundy
Arrangeur : Vaundy
Paroles et traduction
Original
落ちてくる雨のように
時間は過ぎ去ってく
あれから どれくらいだろう
昨日は何をしたっけな
意味もない時間もあった でも
それは無駄なんかじゃない
縫い合わせた心の隙
間の中が満たされてく
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
置き場所の無い写真立て
見ていると苦しいから
屋根裏にしまっておこう
思い出にしまってこよう
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
これが愛であって欲しいと言うのが君であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが僕であって欲しい
これが愛であって欲しいと言うのが僕であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが君であって欲しい
ねぇ、もしも寝言だったら
言ってねまた寂しくなるから
何度も君に言うよ
いつものように呼吸のように
あぁ、僕の日々の中で
君がまだ息を吸うなら
僕は君の横で
ずっと息を吐いてていいかい
どうだろう
Traduction en français
comme une pluie qui tombe
le temps passe
Combien de temps s'est écoulé depuis ?
Qu'as-tu fait hier ?
Il y avait des moments où cela n'avait aucun sens, mais
Ce n'est pas du gaspillage
Le vide dans mon cœur qui a été cousu
L'espace entre les deux est rempli
dans mes bras
si tu respires encore
je suis en toi aussi
Puis-je continuer à expirer ?
Que dois-je faire?
Cadre photo sans endroit où le mettre
Parce que ça fait mal de le regarder
Gardons-le dans le grenier
je le garderai en souvenir
dans mes bras
si tu respires encore
je suis en toi aussi
Puis-je continuer à expirer ?
Que dois-je faire?
Je veux que tu dises que je veux que ce soit de l'amour.
Je veux que ce soit un rêve, je veux que ce soit moi
Je veux que ce soit moi qui dise que je veux que ce soit de l'amour.
Je veux que tu sois celui qui veut que ce soit un rêve
Hé, si je parlais dans mon sommeil
Dis-moi, je me sentirai à nouveau seul
Je te le dirai encore et encore
Comme d'habitude, comme respirer
Ah, de mon temps
si tu respires encore
je suis à côté de toi
Puis-je continuer à expirer ?
Qu'en penses-tu?