Plus de titres de Vaundy
Description
Auteur : Vaundy
Compositeur : Vaundy
Arrangeur : Vaundy
Paroles et traduction
Original
意図もなく寄りかかった
腰の折れたその傘は
幸せを運んでたのだろうか
意図もなく寄りかかった
へその折れたこの僕は
幸せを 運べてたのだろうか
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
情熱など血と流れ落ちていた
はっきり言おう
彼には才能などなくて
いや、誰にもありやしないさ
どうにもわからない
この溢れるばかりの
自尊心のような、求めるばかりの僕を
いや、誰にもわかりやしないさ
なんて言って
意図をもち寄り縋った
僕のつむじ見た君は
今ならと
手を引き
さすった
この子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだから
僕の身から出てく錆を
その酸性の言葉で包む
それは
愛という名の宮
その子宮の奥には
君によるにはさ
そこには
悲しみと、不安と、苦痛と、リアルな
愛が
あるとさ
嘘ならばきっと
僕によるにはさ
ここには
喜劇も、美談も、油断も、出来合いの
愛も
なかったはずだもの
Traduction en français
Je me suis penché sans aucune intention
Ce parapluie avec une taille cassée
Est-ce que cela a apporté du bonheur ?
Je me suis penché sans aucune intention
C'est moi avec un nombril cassé
Est-ce que cela a pu apporter du bonheur ?
Au fond de ce ventre
Cela dépend de toi
Là
La tristesse, l'anxiété, la douleur et le réel
l'amour est
Arutosa
Si c'est un mensonge, j'en suis sûr
ça dépend de moi
voici
La comédie, les belles histoires et l’insouciance sont toutes prêtes.
l'amour aussi
Parce que ça n'aurait pas dû arriver
La passion coulait de sang
Disons-le clairement
il n'a aucun talent
Non, je ne blâme personne.
je n'en ai aucune idée
Ce débordement
Je veux juste quelque chose comme le respect de soi
Non, personne ne peut comprendre
Qu'as-tu dit ?
Je me suis accroché à toi avec détermination
Tu as vu mon verticille
Si seulement maintenant
tire ta main
je l'ai frotté
Au fond de ce ventre
Cela dépend de toi
Là
La tristesse, l'anxiété, la douleur et le réel
l'amour est
Arutosa
Si c'est un mensonge, j'en suis sûr
ça dépend de moi
voici
La comédie, les belles histoires et l’insouciance sont toutes prêtes.
l'amour aussi
Parce que ça n'aurait pas dû arriver
La rouille qui sort de moi
enveloppe-toi dans ces mots acides
C'est
Un palais appelé amour
au fond de ce ventre
Cela dépend de toi
Là
La tristesse, l'anxiété, la douleur et le réel
l'amour est
Arutosa
Si c'est un mensonge, j'en suis sûr
ça dépend de moi
voici
La comédie, les belles histoires et l’insouciance sont toutes prêtes.
l'amour aussi
Quelque chose qui n'aurait pas dû arriver