Plus de titres de Aymo
Plus de titres de Aymen
Plus de titres de Amo
Description
Interprète associé : Aymo, Aymen, Amo
Interprète associé : Aymo
Interprète associé, parolier : Aymen
Parolier, interprète associé : Amo
Ingénieur mixage, producteur : PzY
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Oh na, na!
Oh na, na. Oh na, na.
Oh na, na.
Wollt' nimmer nach Malibu.
Deine Mama sagt: "Gar nicht gut", immer, wenn du meinen Namen rufst. Trust, Baby, dann wein' ich Blut. Vielleicht sterb' ich beim
Versuch. Fuck, ich will so gern wie du. Hoffe, dass du mich immer noch suchst.
Hab' mit keinem mehr zu tun.
Verbrenn' deine Bilder im Kamin, ruf' dich an, du drückst mich weg. Nun, mit hab' ich das verdient. Ich lass' los, das wird zu viel.
Kann schon sein, dass ich dich lieb', ich bin blass, kein Vitamin.
Sag mir bitte, wo du steckst und ich komm' dahin direkt.
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb' ich direkt, aber du bist nicht da.
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal meinen Namen. Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will 'n
Kind, doch ich bleibe stark.
Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark! Egal, wie ich such', wackeliger
Rausch. Dein Duft schwebt, ich krieg' nicht genug. Kein Besuch, wie ein Fluch.
Mich liebt keine andere wie du, aber. . .
Bitte sag, dass kein Typ aus dein Bett steigt, denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein'.
Ich war zu lange weg, aber heute bin ich da.
Baby, vielleicht war es richtig, dass wir uns vergessen, damit wir erfahr'n, dass wir uns beide nur vermissen, Babe.
Jahre sind vergangen und du gehst nicht aus mei'm Shit.
In Trance, Baby, wegen dir seit Jahr'n. Seit du weg bist, fühle ich mich nur platt. Und ich denk' an diese
Zeit, wo ich dich abgeholt hab' auf ei'm Bike, ey. Es war zu schön, doch so wie
Gott wollte, sollt' es nicht sein.
Früher planlos, kein Portemonnaie, heute fahr' ich Brabus, ein Spucke-Pay.
Aber ich kann nicht erkennen, wer ist fake, wer ist echt?
Dann bleib steh'n, wenn du fällst! So viele Gesichter um mich, doch, Baby, keine wie du.
War meine Medizin und meine Therapie zugleich, aber hab' ich nur gecheckt, als du gingst, Stark.
War das nur ein Traum oder ist es wahr? Bin ich zu stoned oder nur im Schlaf?
Und Allah sagt: "Wo bist du? " Sie ist bei 'nem andern Mann.
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb' ich direkt, aber du bist nicht da.
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal meinen Namen.
Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will 'n Kind, doch ich bleibe stark. Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark!
Egal, wie ich such', wackeliger Rausch. Dein Duft schwebt, ich krieg' nicht genug.
Kein Besuch, wie ein Fluch. Mich liebt keine andere wie du, aber. . .
Bitte sag, dass kein Typ aus dein Bett steigt, denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein'.
Bleib stark.
Bleib stark, bleib stark, bleib stark!
Traduction en français
Eh bien, bien !
Eh bien, bien. Eh bien, bien.
Eh bien, bien.
Je n'ai jamais voulu aller à Malibu.
Ta mère dit : « Pas bien du tout » à chaque fois que tu appelles mon nom. Fais confiance, bébé, alors je pleurerai du sang. Peut-être que je mourrai
Essayez. Putain, je le veux autant que toi. J'espère que tu me cherches toujours.
Je n'ai plus rien à voir avec personne.
Brûle tes photos dans la cheminée, t'appelle, tu me repousses. Eh bien, je le mérite. Je lâche prise, ça devient trop.
C'est possible que je t'aime, je suis pâle, pas de vitamine.
S'il vous plaît, dites-moi où vous êtes et j'y viendrai directement.
Mon cœur est mort, mais je meurs directement pour toi, mais tu n'es pas là.
Ne me dis pas que tu m'aimes ou que tu me veux, tu ne connais même pas mon nom. Ta mère dit "Non", ton père le veut
Enfant, mais je reste fort.
Mais je reste fort, mais je reste fort ! Peu importe à quoi je ressemble, c'est plus fragile
L'ivresse. Ton parfum flotte, je n'en ai jamais assez. Pas de visiteurs, comme une malédiction.
Personne d'autre ne m'aime comme toi, mais. . .
S'il te plaît, dis-moi qu'aucun homme ne sort de ton lit parce que c'est pour ça que je pleure autant toute la nuit.
Je suis parti trop longtemps, mais aujourd'hui je suis là.
Bébé, c'était peut-être juste qu'on s'oublie pour savoir que l'un et l'autre nous manquent, bébé.
Les années ont passé et tu n'es pas hors de ma merde.
En transe, bébé, à cause de toi depuis des années. Depuis que tu es parti, je me sens à plat. Et je pense à ceux-là
C'est le moment où je suis venu te chercher à vélo, hé. C'était trop beau, mais comme ça
Dieu l'a voulu, ce n'était pas censé arriver.
Avant, je n'avais ni projet, ni portefeuille, aujourd'hui je conduis une Brabus, un salaire à la broche.
Mais je ne peux pas dire qui est faux, qui est réel ?
Alors restez debout lorsque vous tombez ! Tant de visages autour de moi, mais bébé, aucun comme toi.
C'était à la fois mon médicament et ma thérapie, mais je n'ai vérifié que lorsque tu es parti, Stark.
C'était juste un rêve ou c'est vrai ? Suis-je trop défoncé ou juste dans mon sommeil ?
Et Allah dit : « Où es-tu ? Elle est avec un autre homme.
Mon cœur est mort, mais je meurs directement pour toi, mais tu n'es pas là.
Ne me dis pas que tu m'aimes ou que tu me veux, tu ne connais même pas mon nom.
Ta maman dit : "Non", ton père veut un enfant, mais je reste forte. Mais je reste fort, mais je reste fort !
Peu importe comment je recherche, je tremble. Ton parfum flotte, je n'en ai jamais assez.
Pas de visiteurs, comme une malédiction. Personne d'autre ne m'aime comme toi, mais. . .
S'il te plaît, dis-moi qu'aucun homme ne sort de ton lit parce que c'est pour ça que je pleure autant toute la nuit.
Reste fort.
Restez fort, restez fort, restez fort !