Plus de titres de Geolier
Paroles et traduction
Original
Yeah
Te siente rossa 'a quando hê fernuto 'e lacreme
Pecché te lasciaje sulo cu nu messaggio
E tu te sentiste comm e quando te cade 'o munno 'ncuollo
Però tu nun cia facive a lo mantené
Chesta vita è longa, ma 'stu vestito è curto
'O destino è scritto già tutt
Sta int' 'a 'stu surriso ca m'appiccia 'o munno, saje
Te ne iste da casa pecché ormaje nisciuno cchiù a te te capeva
Se luvaje tutt"o trucco e senza avé cchiù dubbie cagnaste l'idea
Ma tutto sommato tu cu' n'ato nun riesce a sta'
Ie nun te verevo, te sentevo e te vulevo cca
Primm ca sapive a me e sapevo a te, ce stevemo cercanno
Ma ancora nun m'è chiaro comme m'he truvato (yeah)
Pecché pe' te è sempe comme dice tu
Nun è pe' sempe e dura 'o tiempo che vuò tu
Nun daje pecché nun vuò cchiù niente da nisciuno
Chesta nn'è na canzone d'ammor
I' te vuleva fà ascí, tu sî bella accussí
Quando staje tutta 'ncazzata
Chi t'ha criata accussí t'ha lasciata accussí
Allora i' nun t'aggi"a cagnà
I' m'aggio visto nu film addò chi se vò bbene
Se fa pure poco poco male
Tu nun rispunne a ll'iPhone, te faje sulo na foto
E po 'a miette 'ncopp'a tutte social (yeah)
Primma che vaje ô manicomio
Primma che tuorne n'ata vota ccà
Primma 'e riporre fiducia
Fatte primma nu milione 'e domande
T'accumpagnaje sotto â casa
E me salutaste primma 'e saglí
Ma chella fu l'urdema vota
L'urdema sosta primma 'e ce salutà
Ma tutto sommato tu cu' n'ato nun riesce a sta'
Ie nun te verevo, te sentevo e te vulevo cca
Primm ca sapive a me e sapevo a te, ce stevemo cercanno
Ma ancora nun m'è chiaro comme m'he truvato
Pecché pe' te è sempe comme dice tu
Nun è pe' sempe e dura 'o tiempo che vuò tu
Nun daje pecché nun vuò cchiù niente da nisciuno
Chesta nn'è na canzone d'ammor
Pecché pe' te è sempe comme dice tu
Nun è pe' sempe e dura 'o tiempo che vuò tu
Nun daje pecché nun vuò cchiù niente da nisciuno
Chesta nn'è na canzone d'ammor
Traduction en français
Ouais
Tu te sens rouge quand tu m'entends et tu pleures
Parce que je vais te laisser un message
Et tu as ressenti la même chose quand ton cœur tombe
Mais tu ne pouvais pas le maintenir
Cette taille est longue, mais cette robe est courte
'Ou le destin est déjà écrit
C'est dans ce sourire qui me colle chaque jour, tu sais
Tu restes loin de chez toi parce que personne d'autre ne te comprend plus
Si tu avais tout le maquillage et n'avais plus de doutes, tu abandonnerais l'idée
Mais dans l'ensemble, c'est toi qui ne peux pas le supporter
Je m'en fichais de toi, je te sentais et je te voulais
Avant qu'ils me connaissent et que je sache pour toi, nous nous cherchions
Mais je ne sais toujours pas comment je me suis retrouvé (ouais)
Parce que pour toi c'est toujours comme tu dis
Cela ne dure pas éternellement ni aussi longtemps que tu le souhaites
Ne viens pas parce que tu ne veux rien de personne
Ce n'est pas une chanson d'amour
Je voulais te demander, tu es si belle
Quand tu es tout énervé
Celui qui t'a créé t'a accusé, t'a laissé accuser
Alors je ne retournerai jamais à cette salope
J'ai peut-être vu un film avec quelqu'un qui l'aime
Si ça fait ne serait-ce qu'un peu, ça ne fait pas beaucoup de mal
Tu ne reviens pas à l'iPhone, tu prends une photo
Et un peu de réseaux sociaux (ouais)
Avant de partir, je suis dans un hôpital psychiatrique
Avant la tempête, votez ici
Tout d'abord, faites confiance
Posez d'abord un million de questions
Nous viendrons vous chercher sous votre maison
Et tu m'as salué en premier et tu as su
Mais c'était le vote urdema
L'urdema s'arrête en premier et dit bonjour
Mais dans l'ensemble, c'est toi qui ne peux pas le supporter
Je m'en fichais de toi, je te sentais et je te voulais
Avant qu'ils me connaissent et que je sache pour toi, nous nous cherchions
Mais je ne sais toujours pas comment je me suis retrouvé
Parce que pour toi c'est toujours comme tu dis
Cela ne dure pas éternellement ni aussi longtemps que tu le souhaites
Ne viens pas parce que tu ne veux rien de personne
Ce n'est pas une chanson d'amour
Parce que pour toi c'est toujours comme tu dis
Cela ne dure pas éternellement ni aussi longtemps que tu le souhaites
Ne viens pas parce que tu ne veux rien de personne
Ce n'est pas une chanson d'amour