Plus de titres de Anna Grey
Description
Producteur : Fewtile (Leonard Walenta)
Ingénieur du son : Fewtile (Leonard Walenta)
Instrumentiste : Fewtile (Leonard Walenta)
Compositeur : Fewtile (Leonard Walenta)
Auteur : Anna Gray
Auteur : Tonio Kramer
Paroles et traduction
Original
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück.
Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst. Sag mir, spielst du mit?
Wahrheit oder Pflicht. Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück.
Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist. Sag mir, spielst du mit?
Wahrheit oder Pflicht.
Ich frag mich, ob du mit demselben Mund deinen Liebsten küsst, nachdem du ihn mit
Lügen füllst.
Ich frag mich, wie du gerade laufen kannst mit deinem schiefen Blick, doch was passiert, wenn er auf einen Spiegel trifft?
Wahrheit oder Pflicht, das ist nichts für dich. Du kannst mit Herzen spielen, aber meins zerbrichst du nicht.
Deine Mutter wäre längst nicht mehr hier, würde immer, wenn du aussiehst, Spaß, ein
Unglück passieren. Du machst so viel Lärm um so viel Nichts.
Luft wird eng, bist du, wenn du erstickst.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Ich frag mich, ob die linke Hand weiß, was die rechte gibt und ob du schweigst, wenn du einem anderen hilfst.
Ich frag mich, wie du schaffst, dass du vorne rum am Lächeln bist und hinten rum spür ich dann den Messerstich. Wahrheit oder
Pflicht? Sag mir, traust du dich?
Kannst die Story dekorieren, doch ich kauf sie nicht.
Besser sei froh, du wärst längst schon nicht mehr hier, aber scheinbar hat der liebe Gott noch Pläne mit dir. Du machst so viel Lärm um so viel Nichts.
Luft wird eng, bist du, wenn du erstickst.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Die Lüge wird nicht wahr, egal wie laut du sie sprichst.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder Pflicht.
Wahrheit oder Pflicht, alles kommt zurück. Du hast viel serviert, jetzt will ich sehen, wie du bist.
Sag mir, spielst du mit? Wahrheit oder
Pflicht.
Und wenn es nicht die Wahrheit ist, dann ist es nichts, es bleibt nichts.
Traduction en français
Action ou vérité, tout revient.
Le mensonge ne se réalisera pas, peu importe à quel point vous le dites. Dis-moi, tu joues le jeu ?
Action ou Vérité. Action ou vérité, tout revient.
Vous avez beaucoup servi, maintenant je veux voir à quoi vous ressemblez. Dis-moi, tu joues le jeu ?
Action ou Vérité.
Je me demande si tu embrasses ton amant avec la même bouche après l'avoir rencontré
remplir les mensonges.
Je me demande comment on peut marcher avec son regard tordu, mais que se passe-t-il lorsqu'il heurte un miroir ?
Action ou Vérité, ce n'est pas pour vous. Tu peux jouer avec les cœurs, mais tu ne briseras pas le mien.
Ta mère ne serait plus là, à chaque fois que tu regarderais, elle serait amusante
Des malheurs arrivent. Vous faites tellement de bruit pour tellement de rien.
L'air devient serré, c'est vous quand vous étouffez.
Action ou vérité, tout revient. Le mensonge ne se réalisera pas, peu importe à quel point vous le dites.
Dis-moi, tu joues le jeu ? Action ou Vérité.
Action ou vérité, tout revient. Vous avez beaucoup servi, maintenant je veux voir à quoi vous ressemblez.
Dis-moi, tu joues le jeu ? Action ou Vérité.
Je me demande si la main gauche sait ce que la main droite donne et si on reste silencieux quand on aide quelqu'un.
Je me demande comment tu fais pour sourire devant et sentir ensuite le couteau piquer derrière. Action ou Vérité ? Dis-moi, oseras-tu ?
Vous pouvez décorer l'histoire, mais je ne l'achèterai pas.
Mieux vaut être heureux, vous ne seriez plus là, mais apparemment le bon Dieu a encore des projets pour vous. Vous faites tellement de bruit pour tellement de rien.
L'air devient serré, c'est vous quand vous étouffez.
Action ou vérité, tout revient. Le mensonge ne se réalisera pas, peu importe à quel point vous le dites.
Dis-moi, tu joues le jeu ? Action ou Vérité.
Action ou vérité, tout revient. Vous avez beaucoup servi, maintenant je veux voir à quoi vous ressemblez.
Dis-moi, tu joues le jeu ? Action ou Vérité.
Et si ce n’est pas la vérité, alors ce n’est rien, il ne reste plus rien.