Plus de titres de Anna Grey
Description
Producteur : Tillmann Loch
Compositeur : Anna Gray
Compositeur : Tillmann Loch
Compositeur : Kontra K.
Compositeur : Tonio Kramer
Auteur : Anna Gray
Auteur : Tillmann Loch
Auteur : Kontra K
Auteur : Tonio Kramer
Paroles et traduction
Original
Ich würde lügen, wenn ich sag', dass ich das Gefühl nicht mag. Schnelles Leben,
Neonlichter, Dopamin jeden Tag.
Hack mir 'ne Hand ab, wenn ich sag', dass ich nie gelogen hab. Meine Ängste nie betrogen und mich selbst jeden Tag.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Ich frag mich, wann. Füttere das Biest jeden Tag und das
Display bleibt kalt. Geb meine Zeit, doch krieg nur Bilder von Neid, Hass und
Gewalt. Ich glaub, ich kann was ändern. Doch dann schau ich mich wieder selbst an.
Steck bis zum Hals drin in der Scheiße und such selber nach Halt.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Wie lange soll ich warten? Wer gibt mir die Zeit? Keine
Pillen, die mich heilen. Nein, mir hilft nur die Stille allein.
Schalt ab und hör in mich rein. Da ist viel, was noch schreit.
Dafür brauch ich die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
Traduction en français
Je mentirais si je disais que je n'aimais pas cette sensation. Vie rapide,
Néons, dopamine tous les jours.
Coupez-moi la main si je dis que je n'ai jamais menti. Mes peurs ne se sont jamais trahies ni moi-même tous les jours.
Et je ne crois pas aux miracles. Courez et coulez. Toujours de zéro à cent.
Oui, je ne peux plus descendre. Oh. Docteur, docteur, donnez-moi quelque chose pour arrêter tout ce bruit et tout ça
bruit. Je me demande quand cela entrera en vigueur et si tout cela n’était que des placebos.
Docteur, docteur, donnez-moi quelque chose. La dernière dose était bien trop faible.
Je me demande, quand est-ce que ça entre en jeu ? Je me demande quand. Nourrir la bête tous les jours et ça
L'écran reste froid. Donnez-moi du temps, mais tout ce que j'obtiens, ce sont des images d'envie, de haine et
Violences. Je pense que je peux changer quelque chose. Mais ensuite je me regarde à nouveau.
Vous êtes dans la merde jusqu'au cou et vous cherchez du soutien.
Et je ne crois pas aux miracles. Courez et coulez. Toujours de zéro à cent.
Oui, je ne peux plus descendre. Oh. Docteur, docteur, donnez-moi quelque chose pour arrêter tout ce bruit et tout ça
bruit. Je me demande quand cela entrera en vigueur et si tout cela n’était que des placebos.
Docteur, docteur, donnez-moi quelque chose. La dernière dose était bien trop faible.
Je me demande, quand est-ce que ça entre en jeu ? Combien de temps dois-je attendre ? Qui me donne le temps ? Aucun
Des pilules qui me guérissent. Non, seul le silence m'aide.
Éteignez-moi et écoutez-moi. Il y en a beaucoup qui crient encore.
Pour cela, j'ai besoin du silence seul.
Docteur, docteur, donnez-moi quelque chose. Docteur, docteur, donnez-moi quelque chose.
Seul le silence m'aide.
Docteur, docteur, donnez-moi quelque chose. Docteur, docteur, donnez-moi quelque chose.
Seul le silence m'aide.