Plus de titres de Anna Grey
Description
Producteur : Thomas Stengaard
Producteur : Pelle Parr
Ingénieur du son : Aiko Rod
Compositeur : Anna Grey
Compositeur : Wim Treuner
Compositeur : Thomas Stengaard
Compositeur : Pelle Parr
Paroles et traduction
Original
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da. Ich spür' wieder diese
Love.
Ich hab' Liebe ja in meiner DNA.
Für die Träumer und für alle Verlierer.
Für die Kids mit zum Mixen im Park. Für die Chicks aufm Rave durch die Nacht.
Traumata von Papa, der mir sagt: „Was soll nur aus mir werden?
" Heute fühl' ich nur noch Love. Find' meinen Weg durch die Panik und die Angst.
Find' meinen Weg durch die Wut und die Scham. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand.
Nimm meine Hand. Denn ich weiß nicht, wo lang.
Ich weiß nicht, wo lang. Ich weiß nicht, wo lang. Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da.
Ich spür' wieder diese Love.
Ich hab' Abend um Abend tief in meiner DNA.
Hab' dir vertraut, war noch niemandem so nah.
Du bist weg, doch der Schmerz ist noch da. Such' mich heim in mei'm Traum jede
Nacht. Liebe, Liebe, Liebe, ja, in meiner DNA.
Hol mich raus aus mei'm Kopf, vom Sarg.
Atme ein, mach mein Herz wieder ganz. Ich bin dein, du bist alles, was ich hab.
Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand.
Denn ich weiß nicht, wo lang.
Ich weiß nicht, wo lang. Ich weiß nicht, wo lang. Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da.
Ich spür' wieder diese Love.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Ich spür' wieder diese Love.
In meiner DNA.
Traduction en français
C'est dans mon ADN.
Je suis foutu, déprimé, mec, je pense que je suis foutu.
C'est dans mon ADN.
Je suis foutu, déprimé, mec, je pense que je suis foutu.
Mais la nuit je sors, je n'abandonne jamais, je suis un guerrier de l'amour.
Les étoiles scintillent et tu sais que je suis de retour. Je ressens ça encore
L'amour.
J'ai l'amour dans mon ADN.
Pour les rêveurs et pour tous les perdants.
Pour que les enfants se mélangent dans le parc. Pour les filles à la rave toute la nuit.
Traumatismes de papa qui me dit : « Que vais-je devenir ?
"Aujourd'hui, je ne ressens que de l'amour. Trouvez mon chemin à travers la panique et la peur.
Trouvez mon chemin à travers la colère et la honte. Prends ma main. Prends ma main. Prends ma main.
Prends ma main. Parce que je ne sais pas où.
Je ne sais pas où. Je ne sais pas où. C'est dans mon ADN.
Je suis foutu, déprimé, mec, je pense que je suis foutu.
C'est dans mon ADN.
Je suis foutu, déprimé, mec, je pense que je suis foutu.
Mais la nuit je sors, je n'abandonne jamais, je suis un guerrier de l'amour.
Les étoiles scintillent et tu sais que je suis de retour.
Je ressens à nouveau cet amour.
J'ai soirée après soirée au plus profond de mon ADN.
Je t'ai fait confiance, je n'ai jamais été aussi proche de personne.
Tu es parti, mais la douleur est toujours là. Cherche-moi chez moi dans mon rêve
nuit. L'amour, l'amour, l'amour, oui, dans mon ADN.
Sortez-moi de ma tête, du cercueil.
Inspirez, rétablissez mon cœur. Je suis à toi, tu es tout ce que j'ai.
Prends ma main. Prends ma main. Prends ma main. Prends ma main.
Parce que je ne sais pas où.
Je ne sais pas où. Je ne sais pas où. C'est dans mon ADN.
Je suis foutu, déprimé, mec, je pense que je suis foutu.
Mais la nuit je sors, je n'abandonne jamais, je suis un guerrier de l'amour.
Les étoiles scintillent et tu sais que je suis de retour.
Je ressens à nouveau cet amour.
C'est dans mon ADN.
Je suis foutu, déprimé, mec, je pense que je suis foutu.
Je ressens à nouveau cet amour.
Dans mon ADN.