Plus de titres de Sarius
Plus de titres de Bonson
Plus de titres de Leśny
Description
Voix : Kafar Dix37
Voix : Sarius
Voix : Bonson
Producteur : Kudel
Programmeur : Kudel
Producteur : Leśny
Programmeur : Leśny
Auteur : Paweł Grabeus
Auteur : Mariusz Golling
Auteur : Damian Kowalski
Compositeur : Kacper Kudła
Compositeur : Patryk Leśniewski
Paroles et traduction
Original
Czwarta rano, cztery gramy, cztery ściany, cztery litry.
Dwóch już śpi, my słuchamy, wszyscy wyszli. Dawaj, siadaj, pogadamy o miłości, nienawiści.
My nie znamy siebie, wszystko wiedzą o nas wszyscy. Cztery dychy, trochę pychy, dużo wspomnień.
Te, co chcę zapomnieć, to wracają do mnie. Ja najlepsza wersja siebie?
Raczej ciężko, żebym mógł tak o sobie powiedzieć.
Mam przyjaciół na zawsze, choć część ich widzę rzadko. Mam ciary, jak to piszę. Taką byliśmy bandą.
Ja dalej gdzieś ze spiwem i na wiecznym rauszu. To właśnie pokolenie, co rosło na melanżu.
Ciężko dotrzymać słowa, ale o to chodzi, bo gdyby było łatwo, to każdy by to robił.
Rodzina była zawsze, szczególnie gdy zawiodłem i była bliżej mocniej, gdy pojawił się problem.
Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt. Nie czekam, kiedy zaśnie bóg, tylko zjeżdżam na parter.
Mam podrapany pancerz. Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt. Nie czekam, kiedy zaśnie bóg. Zaraz będzie po czwartej.
Wytrzymam to jak zawsze.
Miałem kończyć z życiem, miałem kończyć z rapem, bo mam dość tych liter i mam dość tych hafer.
Pełen floty liter, tak jak po wypłacie, ależ oczywiście, że tej nocy stracę. Patrzą na mnie, jak na ćpuna się patrzy.
Ja wiedziałem, że tak będzie już w dwa zero jedenastym i jakbym rozmawiał z matkiem, to by teraz ci poświadczył, że wtedy mówiłem mu, że nie pozbędę się tej łatki już nigdy, bo lubię przegiąć i się nie ma co. . . A te kurwy ciągle mówią: "Siema,
Wąsik, nie masz coś mi dorzucić w pardonsik?
" Mówię: "Nie mam coś, ty idź, wypierdalaj, bo ci zaraz sprzedam loki".
Miałem przyjaciela, jeden, drugi, trzeci i nas nie ma. Chyba melanż, kurwa, jeden, drugi, trzeci ich zabiera.
I patrz teraz, bo się jeden, drugi z trzecim chyba przejadł.
I afera, kurwa, że ja zły, gdy sam się tym nacierasz. Jebać ich! Tfu. Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt.
Nie czekam, kiedy zaśnie bóg, tylko zjeżdżam na parter. Mam podrapany pancerz. Dlaczego też nie śpisz znów?
Spaliłbym wszystkie maszty, by nie wracać na sam szczyt.
Nie czekam, kiedy zaśnie bóg. Zaraz będzie po czwartej. Wytrzymam to jak zawsze.
Wytrzymam to jak zawsze.
Traduction en français
Quatre heures du matin, quatre grammes, quatre murs, quatre litres.
Deux d'entre eux dorment déjà, nous écoutons, tout le monde est parti. Allez, asseyez-vous, parlons d'amour et de haine.
Nous ne nous connaissons pas nous-mêmes, tout le monde sait tout de nous. Quatre dix, un peu de fierté, beaucoup de souvenirs.
Les choses que je veux oublier me reviennent. Moi la meilleure version de moi-même ?
C'est plutôt difficile pour moi de dire cela de moi-même.
J'ai des amis pour toujours, même si j'en vois rarement certains. J'ai des frissons en écrivant ceci. C'est le genre de groupe que nous étions.
Je suis toujours quelque part en train de boire et de m'amuser. C’est la génération qui a grandi dans le mélange.
C'est difficile de tenir parole, mais c'est là le problème, car si c'était facile, tout le monde le ferait.
La famille était toujours là, surtout quand j’échouais, et elle était plus proche et plus forte lorsqu’un problème surgissait.
Pourquoi tu ne dors plus aussi ?
Je brûlerais tous les mâts pour ne pas revenir tout en haut. Je n'attends pas que Dieu s'endorme, je descends simplement au rez-de-chaussée.
Mon armure est rayée. Pourquoi tu ne dors plus aussi ?
Je brûlerais tous les mâts pour ne pas revenir tout en haut. Je n'attends pas que Dieu s'endorme. Il sera peu après seize heures.
Je vais le supporter comme toujours.
J'étais censé mettre fin à la vie, j'étais censé mettre fin au rap, parce que j'en ai marre de ces lettres et j'en ai marre de ces hafers.
Plein de lettres, comme quand tu es payé, mais bien sûr, je vais perdre cette nuit-là. Ils me regardent comme on regarde un drogué.
Je savais que ce serait comme ça à deux zéro onze, et si je parlais à ma mère, il te dirait maintenant que je lui ai dit que je ne me débarrasserais jamais de cette étiquette parce que j'aime aller trop loin et ça ne sert à rien. . . Et ces putes n'arrêtent pas de dire : "Bonjour,
Moustache, tu n'as pas quelque chose à ajouter à mon pardon ?
" Je dis : "Je n'ai rien, vas-y, fous le camp, ou je te vends tes boucles."
J'avais un ami, un, deux, trois et nous sommes partis. Je suppose que c'est le bordel, un, deux, trois les prennent.
Et regardez maintenant, car l’un, le deuxième et le troisième ont probablement trop mangé.
Et bon sang, je suis en colère quand tu t'en frottes contre toi. Baise-les ! Ouf. Pourquoi tu ne dors plus aussi ?
Je brûlerais tous les mâts pour ne pas revenir tout en haut.
Je n'attends pas que Dieu s'endorme, je descends simplement au rez-de-chaussée. Mon armure est rayée. Pourquoi tu ne dors plus aussi ?
Je brûlerais tous les mâts pour ne pas revenir tout en haut.
Je n'attends pas que Dieu s'endorme. Il sera peu après seize heures. Je le supporterai comme toujours.
Je vais le supporter comme toujours.