Plus de titres de Alexander Eder
Plus de titres de SDP
Description
Choriste, Ingénieur, Producteur, Ingénieur du son, Ingénieur de programmation, Ingénieur de mastering, Compositeur Parolier : Jules Kalmbacher
Ingénieur de mastering, ingénieur de programmation, producteur, ingénieur du son, compositeur parolier, ingénieur de programmation, choriste : Jens Schneider
Choriste, Ingénieur, Producteur, Ingénieur du son, Ingénieur de programmation, Ingénieur de mixage, Compositeur Parolier : Vincent Stein
Chanteur de fond, compositeur parolier : Alexander Eder
Compositeur, parolier, choriste : Lukas Husak
Chanteur de fond, compositeur et parolier : Dag-Alexis Kopplin
Compositeur et parolier : Robin Haefs
Paroles et traduction
Original
Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und -'nem Zelt, einmal um die Welt.
-Du bist die Frau, über die andere Bands ihre Liebeslieder schreiben. Ich fühl' so viel, aber wie soll ich's dir zeigen?
Stehst du vor mir, zittern meine Beine, wie in 'nem Hollywood-Film, in dem sie -immer übertreiben. -Brauch' keine fünf Sterne und keine sechs
Gänge, will mit dir sieben Tage lang einfach abhängen.
Und ja, vielleicht klingt das verrückt, doch wenn du willst, hauen wir ab und -kommen nie mehr zurück.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt. Die Gitarre in der Hand, spielen 'ne Show für dich unplugged.
Ich bin immer neu verliebt, wenn du mich so anlachst.
Liegen irgendwo im Sand, schauen den Sonnenuntergang. Du bringst mich um den Verstand, ja.
Bist meine First Choice und keine Second Choice. Bleib mit dir drei Tage wach, frag mich, ob ich träum'.
Und nur falls du denkst, ich red' von irgendwann: Baby, wir fangen heute an! Hey
Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt.
Nur wir zwei am Strand in 'nem Zelt, machen nur, was uns gefällt. Ist das schon kriminell?
Schleichen uns zum Frühstück ins Fünf-Sterne-Hotel. Baby, mach dir nie mehr Sorgen um Geld.
Wir sind pleite, doch das macht nix, uns geht es fantastisch.
Wir machen 'ne Nachtschicht, der Blatt macht die Runde, bis die Erde flach ist.
Es gibt ja Anhalter quer durch die -Galaxis.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt.
Baby, lass uns abhauen, du kannst mir vertrauen. Ich mein' das for real, das ist nicht nur ein
Tagtraum.
Baby, wenn du willst, ziehen wir zusammen um die Welt, ziehen wir zusammen um die Welt!
Traduction en français
Hey bébé, il y a un Uber dehors si tu veux, j'ai déjà commandé.
Directement à l'aéroport, dites où vous l'aimez.
Nous partons faire le tour du monde avec juste un sac à dos et une tente.
-Tu es la femme sur laquelle les autres groupes écrivent leurs chansons d'amour. Je ressens tellement de choses, mais comment suis-je censé te le montrer ?
Quand tu es devant moi, mes jambes tremblent, comme dans un film hollywoodien où on exagère toujours. -Pas besoin de cinq étoiles ou six
Gangs, je veux juste passer du temps avec toi pendant sept jours.
Et oui, cela semble peut-être fou, mais si tu veux, nous nous enfuirons et ne reviendrons jamais.
-Hey bébé, il y a un Uber dehors si tu veux, j'ai déjà commandé. Directement à l'aéroport, dites où vous l'aimez.
Nous partons avec juste un sac à dos et une tente, un tour du monde, un tour du monde. Guitare à la main, je joue un show pour vous débranché.
Je suis toujours à nouveau amoureux quand tu me souris comme ça.
Allongé quelque part sur le sable, regardant le coucher du soleil. Tu me rends fou, oui.
Tu es mon premier choix et non un deuxième choix. Reste éveillé avec toi pendant trois jours, demande-moi si je rêve.
Et juste au cas où vous penseriez que je parle d'un jour : bébé, nous commençons aujourd'hui ! Hé
Bébé, il y a un Uber dehors si tu veux, j'ai déjà commandé.
Directement à l'aéroport, dites où vous l'aimez.
Nous partons avec juste un sac à dos et une tente, un tour du monde, un tour du monde.
Juste nous deux sur la plage dans une tente, faisant ce que nous aimons. Est-ce déjà criminel ?
Nous nous faufilons dans l’hôtel cinq étoiles pour le petit-déjeuner. Bébé, ne t'inquiète plus jamais pour l'argent.
Nous sommes fauchés, mais cela n’a pas d’importance, nous nous en sortons à merveille.
Nous ferons un quart de nuit, la lame fera le tour jusqu'à ce que la terre soit plate.
Il y a des auto-stoppeurs à travers la galaxie.
-Hey bébé, il y a un Uber dehors si tu veux, j'ai déjà commandé. Directement à l'aéroport, dites où vous l'aimez.
Nous partons faire le tour du monde avec juste un sac à dos et une tente.
Bébé, partons, tu peux me faire confiance. Je veux dire que pour de vrai, ce n'est pas qu'un
Rêverie.
Bébé, si tu veux, nous ferons le tour du monde ensemble, parcourons le monde ensemble !