Plus de titres de Alexander Eder
Description
Ingénieur de programmation, ingénieur, producteur, ingénieur du son, compositeur parolier, choriste : Jascha Baum
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur, ingénieur mastering : Jules Kalmbacher
Ingénieur, Producteur, Ingénieur Mixage, Ingénieur Mastering : Jens Schneider
Compositeur parolier, choriste : Alexander Eder
Compositeur parolier, choriste : Aras Doezit
Chanteur de fond, compositeur parolier : Lukas Husak
Compositeur Parolier : Vincent Stein
Compositeur et parolier : Dag-Alexis Kopplin
Paroles et traduction
Original
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Früher konnte ich mit Kumpels immer Scheiße bau'n
Heute muss ich Trash-TV und Kochsendungen schau'n
Ey, früher rockte ich Klamotten von mei'm großen Bruder
Heute trag ich Strickjacken und kratzigen Pullover
Ey, immer Rock 'n' Roll, Gitarren war'n elektrisch
Jetzt sind's nur noch Lovesongs oder sie verlässt mich
Früher war es Tiefkühlpizza, Bier und manchmal Cola
Heute nur Bananenbrot und macht täglich Yoga
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Wenn ich frage, ob sie Hunger hat, braucht sie kein'n Snack
Und wenn ich dann mal Pommes hole, isst sie alles weg
Ey, früher Fußball glotzen im Trikot von Man United
Heute kann ich nur noch gucken, wenn sie vorher einschläft
Immer durchgepowert, erst Judo, dann Karate
Heute bin ich 8 Uhr morgens pünktlich beim Pilates
Sie hat immer recht und wenn nicht, dann geht's mir schlecht
Und wenn ich meine Mutter treffe, denkt sie. ich geh fremd
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Traduction en français
La vie était vraiment facile, mec
Quand je pensais encore que les filles étaient de la merde
Je viens de la frapper avec le tricycle
Quand je pensais encore que les filles étaient de la merde
Avant, j'étais toujours capable de me lancer dans la merde avec mes amis
Aujourd'hui, je dois regarder des émissions de télévision trash et des émissions de cuisine
Hé, j'avais l'habitude de porter les vêtements de mon grand frère
Aujourd'hui, je porte des cardigans et des pulls qui grattent
Hé, toujours du rock'n'roll, les guitares étaient électriques
Maintenant ce ne sont que des chansons d'amour ou elle me quittera
Avant, c'était de la pizza surgelée, de la bière et parfois du coca
Aujourd'hui, juste du pain aux bananes et faire du yoga tous les jours
Les bougies de l'appartement sont chics, oui, oui
Mais parfois je veux retrouver mon ancienne vie (mon ancienne vie)
La vie était vraiment facile, mec
Quand je pensais encore que les filles étaient de la merde
Je viens de la frapper avec le tricycle
Quand je pensais encore que les filles étaient de la merde
Je l'ai enfermée dans le placard
Quand je pensais encore que les filles étaient de la merde
Mais aujourd'hui, ils me volent mon esprit
Les filles que je pensais être de la merde à l'époque
Quand je lui demande si elle a faim, elle n'a pas besoin de collation
Et quand j'ai des frites, elle mange de tout
Hé, nous regardions le football avec le maillot de Man United
Aujourd'hui, je ne peux que regarder si elle s'endort en premier
Toujours puissant, d'abord le judo, puis le karaté
Aujourd'hui je suis au Pilates à 8h précises
Elle a toujours raison et quand elle n'a pas raison, je me sens mal
Et quand je rencontre ma mère, elle réfléchit. je triche
Les bougies de l'appartement sont chics, oui, oui
Mais parfois je veux retrouver mon ancienne vie (mon ancienne vie)
La vie était vraiment facile, mec
Quand je pensais encore que les filles étaient de la merde
Je viens de la frapper avec le tricycle
Quand je pensais encore que les filles étaient de la merde
Je l'ai enfermée dans le placard
Quand je pensais encore que les filles étaient de la merde
Mais aujourd'hui, ils me volent mon esprit
Les filles que je pensais être de la merde à l'époque