Plus de titres de Alexander Eder
Description
Ingénieur de programmation, ingénieur du son, producteur, ingénieur du son, ingénieur de mixage, compositeur parolier : Jonas Mengler
Chanteur, Compositeur Parolier : Alexander Eder
Compositeur parolier, choriste : Niklas Schregel
Ingénieur mastering : Marco Kollenz
Paroles et traduction
Original
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Was dich nicht fordert, wird dich nicht verändern
Du kannst die Wendung schaffen, hast das Herz von einem Kämpfer
Reiß dich mal zusammen, geh da raus und zeig dir selbst
Der Schlüssel ist öfter aufzustehen, als du fällst
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Heb die Fäuste, blend die Zweifel aus
Bist auf dich allein gestellt, hier hilft dir keiner raus
Das Leben ist nicht einfach, es zwingt dich in die Knie
Ey, lauf die letzten Meter, auch wenn du das Ziel nicht siehst (wenn du das Ziel nicht siehst)
Ey, du liegst schon am Boden, doch probierst es noch einmal (noch einmal)
Sie reden auf dich ein, doch dir ist es egal (ist es egal)
Es geht nicht nur darum, wie hart du schlagen kannst
Sondern wie du's einsteckst und trotzdem weitermachst
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Und wie es ausgeht, liegt in deiner Hand
Das ist die letzte Runde, das Feuer in dir brennt
Du wirst oben steh'n, aber nur, weil du jetzt kämpfst
Du hast nur dieses eine letzte Mal
Es liegt nur an dir, du hast die Wahl
Das ist die letzte Runde, der allerletzte Tanz (oh)
Der Welt hast du versprochen, du wirst zeigen, was du-
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst (oh-oh, oh-oh, oh)
Du wirst zeigen, was du kannst
Traduction en français
C'est le dernier tour, la toute dernière danse
Et le résultat est entre vos mains
Ce qui ne te défie pas ne te changera pas
Vous pouvez réussir le twist et avoir le cœur d'un combattant
Rassemblez-vous, sortez et montrez-vous
La clé est de se lever plus souvent que de tomber
Hé, tu es déjà au sol, mais réessaye
Ils te parlent, mais tu t'en fiches
Il ne s'agit pas seulement de la force avec laquelle vous pouvez frapper
Mais comment tu le prends et continue
C'est le dernier tour, la toute dernière danse (oh)
Et le résultat est entre vos mains
C'est le dernier round, le feu brûle en toi
Tu seras au sommet, mais seulement parce que tu te bats maintenant
Tu n'as ça qu'une dernière fois
C'est juste à vous, le choix vous appartient
C'est le dernier tour, la toute dernière danse (oh)
Tu as promis au monde que tu montrerais ce que tu...
Tu montreras ce que tu peux faire (oh-oh, oh-oh, oh)
Tu montreras ce que tu peux faire (oh-oh, oh-oh, oh)
Levez les poings, ignorez les doutes
Tu es seul, personne ne t'aidera ici
La vie n'est pas facile, elle te met à genoux
Eh, cours les derniers mètres, même si tu ne vois pas l'arrivée (si tu ne vois pas l'arrivée)
Hé, tu es déjà au sol, mais réessaye (encore une fois)
Ils te parlent mais tu t'en fous (tu t'en fous)
Il ne s'agit pas seulement de la force avec laquelle vous pouvez frapper
Mais comment tu le prends et continue
C'est le dernier tour, la toute dernière danse (oh)
Et le résultat est entre vos mains
C'est le dernier round, le feu brûle en toi
Tu seras au sommet, mais seulement parce que tu te bats maintenant
Tu n'as ça qu'une dernière fois
C'est juste à vous, le choix vous appartient
C'est le dernier tour, la toute dernière danse (oh)
Tu as promis au monde que tu montrerais ce que tu...
Tu montreras ce que tu peux faire (oh-oh, oh-oh, oh)
Tu montreras ce que tu peux faire (oh-oh, oh-oh, oh)
Vous montrerez ce que vous pouvez faire