Plus de titres de SDP
Description
Ingénieur mastering, producteur, ingénieur du son : Beatzarre
Compositeur et parolier : Vincent Stein
Compositeur et parolier : Doug-Alexis Kopplin
Auteur : Robin Hufs
Paroles et traduction
Original
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Ja, eigentlich wollt ich dieses Lied hier nie schreiben. Nie schreiben.
Dass ich noch immer an dich denke, wollte ich dir nie zeigen. Nie zeigen. Doch ich hab deine
Sachen immer noch in ei'm Karton und sie riechen noch nach dei'm Parfum.
Immer wenn ich nachts nicht schlafen kann, hör ich mir unsere alten Nachrichten an.
Ja, manchmal fahre ich zu unserm Lieblingsort und hoffe, ich treff dich dann dort.
Höre unsere Lieblingssongs im Auto und frage mich dabei: Geht's dir genauso?
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Das ist der Song, den es nie geben sollte. Aus Wolke sieben wurde Regenwolke.
Ich war nicht fertig, dich zu lieben.
Hast nicht alles bekommen, was ich dir noch geben wollte. Das ist mein letztes Liebeslied.
Manchmal träum ich noch, dass du neben mir liegst. Allein aufzuwachen ist gar nicht leicht.
Überleg jeden Tag, ob ich dir schreib.
Und ich frag mich, wem du so deine Nummer gibst und ob du mit ihm grad 'ne Nummer schiebst. Doch wenn wir uns mal bei alten
Freunden sehen, tu ich immer, als wär alles okay.
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Traduction en français
En fait, je n'ai jamais voulu te le dire, tu es toujours sauvé avec un cœur dans mon iPhone.
Je n'ai jamais voulu te dire que je te trouve toujours incroyable, tu sais.
Je n'ai jamais voulu te le dire, j'agis toujours comme si je m'en fichais de toi.
Je n'ai jamais voulu te le dire, mais chaque chanson que j'écris parle de toi.
Oui, en fait, je n'ai jamais voulu écrire cette chanson. N'écrivez jamais.
Je n'ai jamais voulu te montrer que je pense encore à toi. Ne jamais montrer. Mais j'ai le tien
Les choses sont toujours dans une boîte et elles sentent toujours votre parfum.
Chaque fois que je n'arrive pas à dormir la nuit, j'écoute nos anciennes nouvelles.
Oui, parfois je conduis jusqu'à notre endroit préféré et j'espère vous y rencontrer.
Écoutez nos chansons préférées dans la voiture et demandez-moi : ressentez-vous la même chose ?
En fait, je n'ai jamais voulu te le dire, tu es toujours sauvé avec un cœur dans mon iPhone.
Je n'ai jamais voulu te dire que je te trouve toujours incroyable, tu sais.
Je n'ai jamais voulu te le dire, j'agis toujours comme si je m'en fichais de toi.
Je n'ai jamais voulu te le dire, mais chaque chanson que j'écris parle de toi.
C’est la chanson qui n’a jamais été censée exister. Le septième nuage est devenu un nuage de pluie.
Je n'avais pas fini de t'aimer.
Tu n'as pas eu tout ce que je voulais te donner. C'est ma dernière chanson d'amour.
Parfois, je rêve encore que tu es allongé à côté de moi. Se réveiller seul n'est pas facile du tout.
Demandez-vous si je vous écris tous les jours.
Et je me demande à qui tu donnes ton numéro et si tu fais juste un numéro avec lui. Mais si on regarde les anciens
Quand je vois des amis, j’agis toujours comme si tout allait bien.
En fait, je n'ai jamais voulu te le dire, tu es toujours sauvé avec un cœur dans mon iPhone.
Je n'ai jamais voulu te dire que je te trouve toujours incroyable, tu sais.
Je n'ai jamais voulu te le dire, j'agis toujours comme si je m'en fichais de toi.
Je n'ai jamais voulu te le dire, mais chaque chanson que j'écris parle de toi.