Plus de titres de Wisin
Plus de titres de Anitta
Plus de titres de Shaggy
Plus de titres de Maffio
Description
Producteur : Maffio
Mixeur : Jorge Alamo
Ingénieur mastering : Mike Tucci
Artiste Ingénieur Vocal : Ivan Villafañe
Coordinateur A et R : Ariel Vargas
Administrateur A et R : José Cotto
Éditeur de musique : Yele Publishing/Sony/ATV Latin Music Publishing LLC
Éditeur de musique : Ten27 Ranch Music
Éditeur de musique : WARNER CHAPELL
Éditeur de musique : Sony Music Publishing
Éditeur de musique : Alkatras Entertaiment LLC
Éditeur de musique : Music By La Base/Sony/ATV Latin Music Publishing LLC
Paroles et traduction
Original
Bueno, se dice mafia, yo! Beat a hit hard like a Pacquiao.
Mr.
-W. -Listen!
Shaggy, Anitta. Dime mafio.
Paparazzi up, can't nobody stop hotter.
Wanna wear your style, you drippin', raising proper. Anywhere you go, girl, you a traffic stopper.
Bumper a jiggle, nothing else so fatter. Every man deh yah spend, don't know why that's a shocker.
Got a couple bands, call me the booty knocker.
Shake it, girl, you got a money dropper. Gyal, you're gifted, you know fi drop it proper.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo. Moveli, moveli, uh, muévelo, muévelo.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo.
-Moveli, moveli, uh, okay!
-Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo. Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo.
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo.
-Yeah, W! -Cuando lo mueve, detona como pistola.
Cintura pequeña, extragrande la cola. La tiene montada desde Ponce hasta Carola.
Bebé, yo quiero surfear esa ola. Te metiste en mi chola y no te saco.
Tú sabes que si quieres calentura, tienes que llamar al Flaco.
Pusieron reggaetón y ese bomper te lo machaco. Tú me tiras pal cuello y yo te contraataco.
Te pego a la pared como si fuera un atraco. Le dices a tus amigas que soy tu papi berraco.
Ella es una nena fina, yo soy tremendo caco.
Sábado rompe la disco y el domingo party -caco.
-Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared. Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared.
Es inevitable, este culo está muy grande. Mira cómo rebota, nada que lo calme.
Bien gata, siempre se me sale. Quiero que te pegues, pero no te me desalmes.
Porque te palmás y perreo, que se sienta duro el goteo. Con los movimientos mareo.
Así, mi puta, vamos toda la noche.
Yo soy peligrosa cuando empiezo a mover, tú me tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared. Yo soy peligrosa cuando empiezo a mover, tú me tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo. Moveli, moveli, uh, muévelo, muévelo.
Moveli, moveli, muévelo, muévelo, muévelo. Moveli, moveli, uh.
Muevela, muevela, muevela, muevela, muevela. Muevela, muevela, muevela, muevela, muevela.
Muevela, muevela, muevela, muevela, muevela. Muevela, muevela, muevela, muevela.
Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la pared, pega a la pared.
Ella es peligrosa cuando empieza a mover, tú la tienes que ver.
Perreando otra cosa, pega a la pared, pega a la -pared, pega a la pared. -Shaggy!
Dip it and drop it, and when you flip it and flop it, all when it jiggle, just clap -it, man, them a ball out. -Moveli!
Trip it and drop it, nothing no left in mi pocket.
I blister off like a rocket, them -haffi ball out. -Moveli!
Love how you a look inna your clothes. Like your position when you pose.
Gyal, you know you're pretty like a rose. Moveli, gyal, and tip it pon your toes.
Tú sabes lo que pasa cuando se juntan leyendas, ¿verdad?
Inevitablemente, un éxito. W, Shaggy, mafio.
-Anitta.
-Sobrepasando los niveles musicales, muchachos. Yeah!
El dinero.
Traduction en français
Eh bien, ça s'appelle la mafia, yo ! Battez un coup dur comme Pacquiao.
M.
-W. -Écouter!
Shaggy, Anitta. Dis-moi la mafia.
Paparazzi, personne ne peut s'arrêter plus chaud.
Je veux porter ton style, tu dégoulines, tu te lèves correctement. Partout où tu vas, ma fille, tu es un obstacle à la circulation.
Bougez un peu, rien d'autre de plus gros. Chaque homme dépense, je ne sais pas pourquoi c'est un choc.
J'ai quelques groupes, appelle-moi le heurtoir de butin.
Secoue-le, ma fille, tu as un compte-gouttes. Gyal, tu es doué, tu sais que tu peux le laisser tomber correctement.
Moveli, moveli, bouge-le, bouge-le, bouge-le. Moveli, moveli, euh, bouge-le, bouge-le.
Moveli, moveli, bouge-le, bouge-le, bouge-le.
-Moveli, moveli, euh, d'accord !
-Déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le. Déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le.
Déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le.
-Ouais, W ! -Quand tu le bouges, il explose comme une arme à feu.
Petite taille, queue extra large. Il l'a installé de Ponce à Carola.
Bébé, je veux surfer sur cette vague. Tu es entré dans ma chola et je ne peux pas t'en sortir.
Tu sais que si tu veux de la fièvre, tu dois appeler Flaco.
Ils ont joué du reggaeton et ce bomber a tout fait exploser. Vous m'avez frappé au cou et je vous contre-attaque.
Je t'ai frappé contre le mur comme s'il s'agissait d'un vol. Dis à tes amis que je suis ton papa Berraco.
C'est une fille bien, je suis une formidable conne.
Le samedi c'est la discothèque et le dimanche c'est la fête -caco.
-Elle est dangereuse quand elle commence à bouger, il faut la voir.
Twerk pour autre chose, frapper le mur, frapper le mur, frapper le mur. Elle est dangereuse quand elle commence à bouger, il faut la voir.
Twerk pour autre chose, frapper le mur, frapper le mur, frapper le mur.
C'est inévitable, ce cul est très gros. Regardez-le rebondir, rien pour le calmer.
Eh bien, chat, ça sort toujours. Je veux que tu me frappes, mais ne m'abandonne pas.
Parce que vous tapez dans vos mains et que vous twerkez, les gouttes sont dures. Vertiges lors des mouvements.
Alors, ma salope, on y va toute la nuit.
Je suis dangereux quand je commence à bouger, il faut me voir.
Twerk pour autre chose, frapper le mur, frapper le mur, frapper le mur. Je suis dangereux quand je commence à bouger, il faut me voir.
Twerk pour autre chose, frapper le mur, frapper le mur, frapper le mur.
Moveli, moveli, bouge-le, bouge-le, bouge-le. Moveli, moveli, euh, bouge-le, bouge-le.
Moveli, moveli, bouge-le, bouge-le, bouge-le. Moveli, moveli, euh.
Déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le. Déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le.
Déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le. Déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le, déplacez-le.
Elle est dangereuse quand elle commence à bouger, il faut la voir.
Twerk pour autre chose, frapper le mur, frapper le mur, frapper le mur.
Elle est dangereuse quand elle commence à bouger, il faut la voir.
Twerk pour autre chose, frapper le mur, frapper le mur, frapper le mur. -Hirsute!
Trempez-le et laissez-le tomber, et quand vous le retournez et le faites tomber, quand il tremble, applaudissez-le, mec, sortez-leur une balle. -Moveli!
Déclenchez-le et laissez-le tomber, il ne reste plus rien dans ma poche.
Je m'effondre comme une fusée, ils sont sortis. -Moveli!
J'adore à quoi tu ressembles dans tes vêtements. Aimez votre position lorsque vous posez.
Gyal, tu sais que tu es jolie comme une rose. Moveli, gyal, et pointe-le, mets tes orteils.
Vous savez ce qui se passe lorsque les légendes se réunissent, n'est-ce pas ?
Forcément, une réussite. W, Shaggy, la foule.
-Anitta.
-Dépasser les niveaux musicaux, les gars. Ouais!
L'argent.