Plus de titres de Maffio
Plus de titres de Nonô
Plus de titres de Lenny Tavárez
Description
Interprète associé : Maffio, Nonô, Lenny Tavarez & Benny Adam
Producteur, Interprète associé : Maffio
Interprète associé : Nonô
Interprète associé : Lenny Tavárez
Ingénieur du son, compositeur, interprète associé, parolier, producteur : Benny Adam
Compositeur, parolier : Carlos Ariel Peralta "Maffio"
Parolier, Compositeur : Noemia Lellis Marques Felippe "Nonô"
Compositeur, parolier : Julio Manuel González "Lenny Tavarez"
Parolier, Compositeur : Omar Alejandro García "Baby Kush"
Parolier, Compositeur : Omar Fernando García "OMG"
Compositeur, parolier : Carlos Santander
Parolier, Compositeur : Eduardo Borges "Walo"
Ingénieur mixage : Felipe Bernal
Ingénieur mastering : Lewis Pickett
Directeur A&R : Pedro Alegría
Coordinateur A&R : Pedro Gimenez Zapiola
Paroles et traduction
Original
Ah, yeah, yeah, yeah, yeah.
No, no, no, no. Your eyes shine like diamonds in the moonlight.
A distancias quiero verte, soy tuya.
The walls that you build will destroy ya.
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah. Oh yeah, oh yeah, yeah.
No matter the day, siempre te vi como un rey. Quémame, push me away.
Yeah, yeah, yeah. Lo que tú quieras poder, como púmarol va' a volver.
Yeah, yeah, yeah. Oh yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Ah.
My love is unconditional.
My love is unconditional.
Mi amor es incondicional.
No voy queriendo hacerte daño, pero sin querer te lastimo.
Me amaste sin pedir ya a cambio y yo dependeo' de lo mismo. Estamos hechos de to, to, to, pero no funcionamos, nos.
Ya no sé ni qué hacer porque para ti nada es suficiente, no.
La vuelta se nos complicó, en la calle me desquito. Y sigue ahí, ahí, ahí, pa' comerla sin condición.
Tu amor es incondicional.
My love is unconditional.
Tu amor es incondicional.
Mi amor es incondicional.
Traduction en français
Ah, ouais, ouais, ouais, ouais.
Non, non, non, non. Vos yeux brillent comme des diamants au clair de lune.
Je veux te voir de loin, je suis à toi.
Les murs que vous construisez vont maintenant être détruits.
Oh ouais, oh ouais, ouais, ouais, ouais. Oh ouais, oh ouais, ouais.
Peu importe le jour, je t'ai toujours vu comme un roi. Brûle-moi, repousse-moi.
Ouais, ouais, ouais. Tout ce que vous voulez pouvoir faire, comme Púmarol, va revenir.
Ouais, ouais, ouais. Oh ouais, ouais, ouais. Ouais, ouais, ouais.
Oh.
Mon amour est inconditionnel.
Mon amour est inconditionnel.
Mon amour est inconditionnel.
Je ne veux pas te blesser, mais je t'ai blessé accidentellement.
Tu m'as aimé sans demander en retour et je dépends de la même chose. Nous sommes faits de to, to, to, mais nous ne travaillons pas, nous.
Je ne sais même plus quoi faire parce que pour toi rien ne suffit, non.
Le retour a été compliqué, je me suis vengé dans la rue. Et il est toujours là, là, là, pour le manger sans condition.
Votre amour est inconditionnel.
Mon amour est inconditionnel.
Votre amour est inconditionnel.
Mon amour est inconditionnel.