Plus de titres de Shaggy
Plus de titres de Busy Signal
Description
Producteur, chanteur, compositeur parolier : Shaggy
Chanteur, Compositeur Parolier : Busy Signal
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur mastering : Costi
Compositeur, Producteur : Dimitriu Silviu Aurelian
Compositeur et parolier : Olaf Blackwood
Compositeur et parolier : Richie Loop
Paroles et traduction
Original
Now when it come to di dance floor, only music is secure
Costi Fortzaa on the beat, definitely for the streets
Busy Signal, Shaggy
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Tun it up, so di blaze it higher, illuminate di place watch di fire
Music a what di people require, tun it up, set di place 'pon fire
When whinin and jumpin, get out of control
Nuff shakin and bouncing, when bumpa start roll
I'm sipping on something, well ice down and cold
Sexy girl dem walkin, I deh 'pon patrol
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem (Fortzzza)
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
We a cook up di flavor ya without apron
Music we use a unite di nation
And it nuh matter where you deah or yuh station
Blaze it up, so we hold a meditation
Yard man style ah Jamaican
Yard man style ah Jamaican
Blaze di fire
Talk to dem, Busy
Something is happening, feel di energy
Illuminate di place, mek dem see
Dancehall ting, we keep di legacy
One for di culture, mi got di remedy
Signal di crowd, mek di whole place nice
Tun on di cell phone lights
Music is di only choice
Get ready for di Signal voice
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Light it up, light it up, set di whole place 'pon fire
Tun it up, so di blaze go higher, illuminate di place, watch di fire
Music a play it a what di people require, tun it up, set di place 'pon fire
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Ya hand dem up, ya hand dem up, ya hand dem up, push di one dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, di-di-di-di gyal dem (on your kneel)
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body, body, body, body, body, body
Blaze di fire
Shake up yuh body, body, body, body, body, body
Tun it up, set di place 'pon fire
Tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff, tuff...
Traduction en français
Maintenant, quand il s'agit de piste de danse, seule la musique est sécurisée
Costi Fortzaa sur le rythme, définitivement pour la rue
Signal occupé, Shaggy
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Allume-le, allume-le, mets tout l'endroit en feu
Allume-le, allume-le, mets tout l'endroit en feu
Ajustez-le, alors allumez-le plus haut, éclairez l'endroit, regardez le feu
La musique est ce dont les gens ont besoin, réglez-la, mettez le feu à la place
Quand tu pleurniches et que tu sautes, tu perds le contrôle
Nuff tremble et rebondit, quand bumpa commence à rouler
Je sirote quelque chose, bien glacé et froid
Une fille sexy marche, je suis en patrouille
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, di-di-di-di gyal dem
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, di-di-di-di gyal dem
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, di-di-di-di gyal dem
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, di-di-di-di gyal dem (Fortzzza)
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Nous cuisinons des saveurs pour toi sans tablier
La musique que nous utilisons dans une nation unie
Et peu importe où tu es, ouais, station
Allumons-le, alors nous organisons une méditation
Style d'homme de cour, ah jamaïcain
Style d'homme de cour, ah jamaïcain
Flamme de feu
Parlez-leur, occupé
Quelque chose se passe, je ressens de l'énergie
Illumine l'endroit, je les vois
C'est du dancehall, on garde l'héritage
Un pour la culture, j'ai le remède
Signal de la foule, mek di tout l'endroit est sympa
Allumez les lumières du téléphone portable
La musique est le seul choix
Préparez-vous pour la voix de Di Signal
Allume-le, allume-le, mets tout l'endroit en feu
Allume-le, allume-le, mets tout l'endroit en feu
Ajustez-le, pour que le feu monte plus haut, illumine l'endroit, surveille le feu
De la musique, jouez-la, ce dont les gens ont besoin, réglez-la, mettez le feu à la place.
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Vous les remettez, vous les remettez, vous les remettez, poussez-en un
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, di-di-di-di gyal dem
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, di-di-di-di gyal dem
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, di-di-di-di gyal dem
Mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, di-di-di-di gyal dem (à genoux)
Secoue ton corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps
Flamme de feu
Secoue ton corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps
Flamme de feu
Secoue ton corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps, corps
Flamme de feu
Secoue ton corps, corps, corps, corps, corps, corps
Ajustez-le, mettez le feu sur la place
Tuf, tuf, tuf, tuf, tuf, tuf, tuf, tuf...