Plus de titres de Ernia
Description
Chanteur : Ernia
Producteur : Charlie Charles
Producteur : Dat Boi Dee
Auteur : Matteo Professione
Compositeur : Paolo Alberto Monachetti
Compositeur : Davide Totaro
Paroles et traduction
Original
Non piangere
Se passati gli anni non ti ci adatti
Al tempo che si ferma per te però non per gli altri
Atti in cui spezzi la vita nei tuoi racconti
Che quando tiri un sospiro riprende a fare i singhiozzi
E la morale perdona un ladro se ha nobili scopi
Ma la legge distingue il sangue dei nobili e quello dei topi
Non piangere se devi ti imboschi
Ma ti asciughi perché il pianto fa la ruggine agli occhi
E cerchi un lato positivo perché faccia meno male
È meglio un brutto processo che un ottimo funerale
La fame cambia i tratti, gli sguardi, i comportamenti
Queste madri partoriscono neonati coi denti
E certi morsi allo stomaco preparano all'evenienza
Ad esser forti e fingersi sordi per la sentenza
Non piangere si impara bambini
Da ste parti la scala dei valori non ha i gradini
Chiudi la felpa di pile
Fuori dai tabacchi o dalle sale Snai
Se piangi lo fai dentro senza far rumori
La regola non scritta dei ragazzi fuori
Non piangere più uuuuu (non è frequente la fortuna ai sognatori)
Uuuuuu (battezzato nelle pozzanghere, nelle pozzanghere)
Tu uuuuu urla con tutta l'aria che hai nei polmoni
Perché solamente così ti consoli ma non piangere
Non piangere che il pianto non sa cucire i lembi
Di una vita che trasforma dei bimbi in pessimi esempi
Riempi i tuoi occhi di lacrime che reprimi
E se la verità fa male la si taccia a sé in primis
Sai si cerca nella fede per fare meno veleno
Che la morte è cosa certa è la vita che lo è di meno
Non piangere che l'acqua fa fango
E non veniamo educati a vederci piangere l'un l'altro
La legge stila le regole ma non fa un uomo giusto
Sotto i portici si fuma e si ride ma non di gusto
Non con gli occhi almeno e per evitare diverbi
Non si piange ma si ride per distendere i nervi
Pure se non ti è permesso di mostrare un cuore caldo
I sentimenti si trattengono solo se non si hanno
Ma non piangere lo dici tu stesso
Da ste parti a chi si dice essere uomo, non è concesso
Chiudi la felpa di pile
Fuori dai tabacchi o dalle sale Snai
Se piangi lo fai dentro senza far rumori
La regola non scritta dei ragazzi fuori
Non piangere più uuuu (non è frequente la fortuna ai sognatori)
Uuuuu (battezzato nelle pozzanghere, nelle pozzanghere)
Tu uuuu urla con tutta l'aria che hai nei polmoni
Perché solamente così ti consoli ma non piangere
A Yari, Yari di via bolla
Ai ragazzi del mio quartiere con i quali sono cresciuto
Alcuni dei quali non vedo più
Traduction en français
Ne pleure pas
Si les années passent, tu ne t'y adaptes pas
Quand le temps s'arrête pour toi mais pas pour les autres
Des actes dans lesquels vous brisez la vie dans vos histoires
Que quand tu soupires, il se remet à sangloter
Et la moralité pardonne à un voleur s'il a de nobles objectifs
Mais la loi distingue le sang des nobles et celui des souris
Ne pleure pas si tu dois te cacher
Mais tu te sèches parce que pleurer fait rouiller tes yeux
Et tu cherches un côté positif pour que ça fasse moins mal
Un mauvais procès vaut mieux qu'un grand enterrement
La faim modifie les traits, l'apparence et les comportements
Ces mères donnent naissance à des bébés avec des dents
Et certains maux de ventre préparent à l'éventualité
Être fort et faire semblant d'être sourd pour la sentence
Ne pleure pas, tu apprends les enfants
Dans ces parties, l'échelle des valeurs ne comporte pas d'échelons
Fermer le sweat polaire
À l'extérieur des bureaux de tabac ou des salles Snai
Si tu pleures tu le fais à l'intérieur sans faire de bruit
La règle non écrite de la sortie des enfants
Ne pleure plus uuuuu (la chance n'est pas fréquente chez les rêveurs)
Uuuuuu (baptisé dans les flaques d'eau, dans les flaques d'eau)
Tu cries à pleins poumons
Parce que ce n'est qu'ainsi que tu pourras te consoler mais ne pas pleurer
Ne pleure pas parce que pleurer ne peut pas coudre les bords ensemble
D'une vie qui transforme les enfants en terribles exemples
Remplissez vos yeux de larmes que vous réprimez
Et si la vérité fait mal, on la fait taire avant tout
Tu sais qu'on cherche la foi pour faire moins de poison
Si la mort est certaine, la vie l'est moins
Ne pleure pas parce que l'eau fait de la boue
Et nous ne sommes pas élevés pour nous voir pleurer
La loi fixe les règles mais ne rend pas l'homme juste
Sous les arcades tu fumes et tu ris mais pas de bon cœur
Pas avec tes yeux du moins et pour éviter les disputes
On ne pleure pas mais on rit pour calmer nos nerfs
Même si tu n'as pas le droit de montrer un cœur chaleureux
Les sentiments ne sont retenus que si vous ne les avez pas
Mais ne pleure pas, tu le dis toi-même
Dans ces régions, quiconque prétend être un homme n'est pas autorisé à le faire.
Fermer le sweat polaire
À l'extérieur des bureaux de tabac ou des salles Snai
Si tu pleures tu le fais à l'intérieur sans faire de bruit
La règle non écrite de la sortie des enfants
Ne pleure plus uuuu (la chance n'est pas fréquente chez les rêveurs)
Uuuuu (baptisé dans les flaques d'eau, dans les flaques d'eau)
Tu cries avec tout l'air que tu as dans tes poumons
Parce que ce n'est qu'ainsi que tu pourras te consoler mais ne pas pleurer
À Yari, Yari de via bulle
Aux enfants de mon quartier avec qui j'ai grandi
dont certains je ne les vois plus