Plus de titres de Gorillaz
Description
Producteur : Gorillaz
Producteur : James Ford
Producteur : Samuel Egglenton
Producteur : Rémi Kabaka Jr.
Paroles et traduction
Original
Dante,
Monday,
Tuesday, Wednesday, Thursday.
Fresh sounds.
On the stand.
Fresh sounds.
On the stand.
Fresh, top down on your radio. DA in the place, you sow.
Fresh, Sulaiman in the place, you know. Making noise every place you go.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه Ship from Damascus, Nemo point.
The fantasy is real, feel free, enjoy.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه New brand news in an old school voice. Hush my baby, it's time to make noise.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Here to navigate the waves in the dark, no map.
Stars in the heavens and the breeze on my back.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Hallelujah holler, follow, yalla. Turkish coffee, Starbucks, get off.
Here to navigate the waves in the dark, no map. Stars in the heavens and the breeze on my back.
Know where I'm headed and I be where I'm at. That's the way it is and it's like. . .
New arrival, fresh arrival. New arrival, fresh arrival.
New arrival, fresh arrival.
New arrival, fresh arrival. New ship from Damascus, Nemo point.
The fantasy is real, feel free, enjoy. New brand news in a soul food voice.
Hush my baby, it's time to make noise. Follow, yalla, hallelujah holler. Turkish coffee, Starbucks, you corny.
Navigate the waves in the dark, no map.
Stars in the heavens and the breeze on my back. لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Big ship from Damascus point, Nemo.
Inspiration movement, stereo we go.
لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Yes, super fresh as I'm known to be. Stay a real cool ruler, don't overheat. Fresh.
لو لك جيبون حجازي، يحرم علي من بوسك They say hallelujah holler. Yella yalla.
Turkish coffee, Starbucks, warning.
لو لك جيبون حجازي، يحرم علي من بوسك Still navigate the waves in the light, not the black. Stars in the heavens and the breeze on my back.
Say hallelujah holler. Yalla yalla. Turkish coffee, Starbucks, you corny.
Know where I'm headed and I be where I be.
They got it how they got it, but not like me. New arrival, fresh arrival. New arrival, fresh arrival.
New arrival, fresh arrival. New arrival, fresh arrival.
DA in the place, you sow. Dante in the place, you sow. Sulaiman in the place, you know.
Making noise everywhere you go. Top down on your radio. DA in the place, you sow.
Dante in the place you go. Sulaiman in the place, you know.
Fresh
Traduction en français
Dante,
Lundi,
Mardi, mercredi, jeudi.
Des sons frais.
Sur le stand.
Des sons frais.
Sur le stand.
Frais, de haut en bas sur votre radio. DA à la place, tu sèmes.
Frais, Sulaiman est là, tu sais. Faire du bruit partout où vous allez.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه Navire de Damas, pointe Nemo.
Le fantasme est réel, n'hésitez pas, profitez-en.
كل يوم عين بعينه، باجير وينه وينه Nouvelles de marque dans une voix old school. Chut mon bébé, il est temps de faire du bruit.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Ici pour naviguer sur les vagues dans le noir, pas de carte.
Des étoiles dans le ciel et la brise dans mon dos.
راحت مني ندامة، ان ما نيمت بحضنه Alléluia crie, suis, yalla. Café turc, Starbucks, descendez.
Ici pour naviguer dans les vagues dans le noir, pas de carte. Des étoiles dans le ciel et la brise dans mon dos.
Sachez où je vais et je serai là où je suis. C'est comme ça et c'est comme ça. . .
Nouvelle arrivée, nouvelle arrivée. Nouvelle arrivée, nouvelle arrivée.
Nouvelle arrivée, nouvelle arrivée.
Nouvelle arrivée, nouvelle arrivée. Nouveau navire en provenance de Damas, pointe Nemo.
Le fantasme est réel, n'hésitez pas, profitez-en. Une nouvelle marque dans une voix soul food.
Chut mon bébé, il est temps de faire du bruit. Suivez, yalla, alléluia crie. Café turc, Starbucks, espèce de ringard.
Naviguez sur les vagues dans le noir, sans carte.
Des étoiles dans le ciel et la brise dans mon dos. لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Grand navire de la pointe de Damas, Nemo.
Mouvement d'inspiration, stéréo c'est parti.
لا يا حبيب الأول، لو لك درى ما دوسك Oui, super frais comme je suis connu pour l'être. Restez une règle vraiment cool, ne surchauffez pas. Frais.
لو لك جيبون حجازي، يحرم علي من بوسك Ils disent alléluia crier. Ouais, ouais.
Café turc, Starbucks, avertissement.
لو لك جيبون حجازي، يحرم علي من بوسك Naviguez toujours sur les vagues dans la lumière, pas dans le noir. Des étoiles dans le ciel et la brise dans mon dos.
Dites alléluia, criez. Yalla yalla. Café turc, Starbucks, espèce de ringard.
Sachez où je vais et je serai là où je suis.
Ils l’ont eu comme ils l’ont eu, mais pas comme moi. Nouvelle arrivée, nouvelle arrivée. Nouvelle arrivée, nouvelle arrivée.
Nouvelle arrivée, nouvelle arrivée. Nouvelle arrivée, nouvelle arrivée.
DA à la place, tu sèmes. Dante à la place, tu sèmes. Sulaiman est là, vous savez.
Faire du bruit partout où vous allez. De haut en bas sur votre radio. DA à la place, tu sèmes.
Dante à l'endroit où tu vas. Sulaiman est là, vous savez.
Frais