Plus de titres de Jordan Davis
Plus de titres de Marcus King
Description
Ingénieur supplémentaire, producteur, compositeur parolier : Paul DiGiovanni
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Jim Cooley
Deuxième ingénieur : Zach Kuhlman
Ingénieur supplémentaire : Jake Butler
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Coordonnateur de production : Mike Griffith
Coordonnatrice de production : Rose Hutcheson
Compositeur, chanteur : Jordan Davis
Chanteur de fond : Marcus King
Chanteuse de fond : Katie DiGiovanni
Compositeur parolier : Chase McGill
Compositeur et parolier : Ashley Gorley
Paroles et traduction
Original
You moved out to California. It didn't feel like home.
You said New York City's too busy, didn't stay too long.
Well, let me run something by you if you've never seen.
Yeah, the moonlight cutting through a cypress tree.
Baby, come and take a ride with me, yeah.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick. Baby, I bet I can make a
Louisiana stick. I bet I can make a Louisiana stick.
I can take you to the swamp lands, where the sugarcane grows.
Yeah, you ain't been dancing 'til you dancing to some zydeco.
Baby, it'll get on you like a voodoo spell.
You heard 'em sing about a Louisiana Saturday night, but you gotta see it for yourself.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick.
Like the back of your leg to a vinyl seat. Grandmamma to a gumbo recipe. Blues in a bar on Frenchman
Street. It's gonna stick on you like it stuck on me.
Down south in the land of magnolias.
I'll make you my riverboat queen.
Give me a week and I'll show you what I mean.
I guarantee you'll be falling in love real quick. Baby, I bet I can make a Louisiana stick.
Ooh, yeah.
I bet I can make a Louisiana stick. A Louisiana stick. Oh, I bet I can make a
Louisiana stick. A
Louisiana stick.
Traduction en français
Vous avez déménagé en Californie. Je n'avais pas l'impression d'être chez moi.
Vous avez dit que New York était trop occupé et que vous n'étiez pas resté trop longtemps.
Eh bien, laissez-moi vous raconter quelque chose si vous ne l'avez jamais vu.
Ouais, le clair de lune traversant un cyprès.
Bébé, viens faire un tour avec moi, ouais.
Au sud, au pays des magnolias.
Je ferai de toi ma reine des bateaux fluviaux.
Donnez-moi une semaine et je vous montrerai ce que je veux dire.
Je vous garantis que vous tomberez amoureux très vite. Bébé, je parie que je peux fabriquer un bâton de Louisiane. Bébé, je parie que je peux faire un
Bâton de Louisiane. Je parie que je peux fabriquer un bâton de Louisiane.
Je peux vous emmener dans les marécages, là où pousse la canne à sucre.
Ouais, tu n'as pas dansé jusqu'à ce que tu danses sur du zydeco.
Bébé, ça va t'atteindre comme un sort vaudou.
Vous les avez entendus chanter un samedi soir en Louisiane, mais vous devez le voir par vous-même.
Au sud, au pays des magnolias.
Je ferai de toi ma reine des bateaux fluviaux.
Donnez-moi une semaine et je vous montrerai ce que je veux dire.
Je vous garantis que vous tomberez amoureux très vite. Bébé, je parie que je peux fabriquer un bâton de Louisiane.
Comme l'arrière de votre jambe sur un siège en vinyle. Grand-mère à une recette de gumbo. Blues dans un bar sur Frenchman
Rue. Ça va te coller comme ça m'a collé.
Au sud, au pays des magnolias.
Je ferai de toi ma reine des bateaux fluviaux.
Donnez-moi une semaine et je vous montrerai ce que je veux dire.
Je vous garantis que vous tomberez amoureux très vite. Bébé, je parie que je peux fabriquer un bâton de Louisiane.
Ooh, ouais.
Je parie que je peux fabriquer un bâton de Louisiane. Un bâton de Louisiane. Oh, je parie que je peux faire un
Bâton de Louisiane. Un
Bâton de Louisiane.