Plus de titres de Jordan Davis
Description
Ingénieur supplémentaire, producteur : Paul DiGiovanni
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Jim Cooley
Deuxième ingénieur : Zach Kuhlman
Ingénieur supplémentaire, chanteur de fond : Trey Keller
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Coordonnateur de production : Mike Griffith
Coordonnatrice de production : Rose Hutcheson
Compositeur, chanteur : Jordan Davis
Compositeur et parolier : Jacob Davis
Compositeur et parolier : Josh Kerr
Compositeur et parolier : Lauren Hungate
Paroles et traduction
Original
My family bloodline runs a little crooked.
It's half Mississippi, half hell, who knows? And I found a way of finding trouble when it wouldn't look.
And muddy water runs through my roots and the soles of these old boots that carved this path.
And my last name's to thank for that.
I've raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows. Raised to raise hell with my hands and my head bowed.
This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me. Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun.
They made a son of a gun.
Well, it takes a certain kind of heart, special kind of woman.
To be the brakes on a runaway train. Well, I guess the good Lord knew way more about what He's doing.
'Cause now that angel's raising babies with the boy that raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows.
Raised to raise hell with my hands and my head bowed. This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me. Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun.
Yeah, they made a son of a gun.
I got one of my own now. He's catching steam down the same track.
He looks like his mama, but he acts like me. And I got a feeling it's payback.
I've raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows.
Raised to raise hell with my hands and my head bowed. This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me.
Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun. They made a son of a gun. They made a son of a gun.
Yeah, they made a son of a gun.
They made a son of a gun. They made a son of a gun.
Traduction en français
Ma lignée familiale est un peu tordue.
C'est moitié Mississippi, moitié enfer, qui sait ? Et j'ai trouvé un moyen de trouver des ennuis quand ça n'en avait pas l'air.
Et de l'eau boueuse coule entre mes racines et les semelles de ces vieilles bottes qui ont tracé ce chemin.
Et c'est grâce à mon nom de famille.
J'ai fait augmenter la tension artérielle de papa et les sourcils de ma mère. Je me suis élevé pour soulever l'enfer avec mes mains et ma tête baissée.
Cette pomme aurait pu rouler jusqu'au Tennessee.
Je ne l'ai pas toujours fait, mais c'est ce qui m'a fait. Papa était un marteau, une gâchette de cheveux, une langue argentée.
Ma mère était un pistolet, ils ont fait un fils d'un pistolet.
Ils ont fait un fils d'arme.
Eh bien, il faut un certain type de cœur, un type particulier de femme.
Être les freins d'un train en fuite. Eh bien, je suppose que le bon Dieu en savait bien plus sur ce qu'il fait.
Parce que maintenant cet ange élève des bébés avec le garçon qui a fait monter la tension artérielle de papa et les sourcils de ma mère.
Je me suis élevé pour soulever l'enfer avec mes mains et ma tête baissée. Cette pomme aurait pu rouler jusqu'au Tennessee.
Je ne l'ai pas toujours fait, mais c'est ce qui m'a fait. Papa était un marteau, une gâchette de cheveux, une langue argentée.
Ma mère était un pistolet, ils ont fait un fils d'un pistolet.
Ouais, ils ont fait un fils d'arme.
J'en ai un à moi maintenant. Il prend de la vitesse sur la même piste.
Il ressemble à sa maman, mais il agit comme moi. Et j'ai le sentiment que c'est une récompense.
J'ai fait augmenter la tension artérielle de papa et les sourcils de ma mère.
Je me suis élevé pour soulever l'enfer avec mes mains et ma tête baissée. Cette pomme aurait pu rouler jusqu'au Tennessee.
Je ne l'ai pas toujours fait, mais c'est ce qui m'a fait.
Papa était un marteau, une gâchette de cheveux, une langue argentée.
Ma mère était un pistolet, ils ont fait un fils d'un pistolet. Ils ont fait un fils d'arme. Ils ont fait un fils d'arme.
Ouais, ils ont fait un fils d'arme.
Ils ont fait un fils d'arme. Ils ont fait un fils d'arme.