Plus de titres de Jordan Davis
Description
Producteur, Ingénieur de programmation : Paul DiGiovanni
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Jim Cooley
Deuxième ingénieur : Kam Luchterhand
Chanteur de fond, ingénieur supplémentaire : Trey Keller
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Coordonnateur de production : Mike Griffith
Coordonnatrice de production : Rose Hutcheson
Compositeur, chanteur : Jordan Davis
Compositeur et parolier : Devin Dawson
Compositeur et parolier : Jake Mitchell
Compositeur et parolier : Josh Thompson
Paroles et traduction
Original
This time I said it and I meant it.
These boots ain't tapping those brakes.
And I'll stop for gas but that's the only thing, that'll get me off this interstate.
And I'll run it clear to California, if that's what I gotta do.
To get me straight to getting over, what I'm over running to. Girl, just as long as you.
Don't make me turn this truck around. Don't make me make this Chevy, burn back to your house.
To nowhere's where it gets me. I'm keeping this pedal foot heavy.
And I'm finally getting somewhere now. Girl, long as your memory.
Don't make me turn this truck around.
I ain't letting no love song, remind me how loving you feels.
'Cause I'll be right back to all wrong, if it gets me spinning this wheel.
And I will. Don't make me turn this truck around.
Don't make me make this Chevy, burn back to your house. To nowhere's where it gets me.
I'm keeping this pedal foot heavy. And I'm finally getting somewhere now.
Girl, long as your memory. Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't send no, "Hey, we need to talk. " Don't say, "I'm kinda missing you.
" Don't want no memory lane walk. Just stay right there in my rear view.
And if you get to thinking about me. Don't even think about it, baby. Don't make me.
Don't make me turn this truck around.
Turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me make this Chevy, burn back to your house. To nowhere's where it gets me. I'm keeping this pedal foot heavy. And
I'm finally getting somewhere now. Girl, long as your memory.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Don't make me turn this truck around.
Traduction en français
Cette fois, je l’ai dit et je le pensais.
Ces bottes n'appuient pas sur ces freins.
Et je m'arrêterai pour faire le plein, mais c'est la seule chose qui me fera quitter cette autoroute.
Et j'irai jusqu'en Californie, si c'est ce que je dois faire.
Pour m'amener directement à surmonter ce vers quoi je suis en train de courir. Fille, aussi longtemps que toi.
Ne m'oblige pas à faire demi-tour avec ce camion. Ne m'oblige pas à fabriquer cette Chevrolet, brûle ta maison.
Cela ne me mène nulle part. Je garde ce pied de pédale lourd.
Et j'arrive enfin à quelque chose maintenant. Fille, aussi longtemps que ta mémoire.
Ne m'oblige pas à faire demi-tour avec ce camion.
Je ne laisse aucune chanson d'amour me rappeler à quel point tu te sens aimer.
Parce que je reviendrai à tout faux, si ça me fait faire tourner cette roue.
Et je le ferai. Ne m'oblige pas à faire demi-tour avec ce camion.
Ne m'oblige pas à fabriquer cette Chevrolet, brûle ta maison. Cela ne me mène nulle part.
Je garde ce pied de pédale lourd. Et j'arrive enfin à quelque chose maintenant.
Fille, aussi longtemps que ta mémoire. Ne m'oblige pas à faire demi-tour avec ce camion.
Ne m'oblige pas à faire demi-tour avec ce camion.
N'envoyez pas non : « Hé, nous devons parler. » Ne dites pas : « Tu me manques un peu.
"Je ne veux pas de retour dans le passé. Restez juste là, dans ma vue arrière.
Et si tu penses à moi. N'y pense même pas, bébé. Ne m'oblige pas.
Ne m'oblige pas à faire demi-tour avec ce camion.
Faites demi-tour à ce camion.
Ne m'oblige pas à faire demi-tour avec ce camion.
Ne m'oblige pas à fabriquer cette Chevrolet, brûle ta maison. Cela ne me mène nulle part. Je garde ce pied de pédale lourd. Et
J'arrive enfin quelque part maintenant. Fille, aussi longtemps que ta mémoire.
Ne m'oblige pas à faire demi-tour avec ce camion.
Ne m'oblige pas à faire demi-tour avec ce camion.
Ne m'oblige pas à faire demi-tour avec ce camion.