Plus de titres de Aymo
Plus de titres de Aymen
Plus de titres de Amo
Description
Artiste associé : Aymo, Aymen, Amo
Artiste associé : Aymo
Auteur du texte, interprète associé : Aymen
Auteur du texte, interprète associé : Amo
Producteur : SIRA
Producteur : Feshtile
Son mixage : Felix Eschmann
Son mastering : Lex Barki
Paroles et traduction
Original
Zünd den Joint an, zieh dreimal und wir fliegen hoch
Sky is not the limit, Bruder, nein, nein, schau mal in den Himmel
Gefühle sind tot, betäub meine Sinne, Gesichter in Wolken sorgen für Stille
Permanent nachdenken über alte Zeiten
Wo wir nichts hatten, aber es schon begreiften
Jeder kann es schaffen, doch du musst dich nur beweisen
Wir war'n überrascht von uns, meine Art macht Kunst
Ja, ich bin nicht von hier, komm von weit weg
Von weit weg, weg, ich komm von weit weg
Jibbits inhalier'n, bin auf Reise
Zieh am Joint und ich fliege ins Weltall
Und red über den Alltag von gestern
(Zieh, zieh, zieh, zieh, zieh, zieh)
Zünd den Joint an, zieh dreimal und wir fliegen hoch
(Zieh, zieh, zieh, zieh, zieh, zieh)
Zünd den Joint an, zieh dreimal und wir fliegen hoch
Wir fliegen hoch zum 10. Mal an zehn verschiedenen Tagen (ja-ja)
Seit 20 Jahr'n liegen Kippen und Joints ein bisschen schwer im Magen
Auf Reebok Classic, Augen rot, wir taumeln durch die Stadt
Zs-zs, pat, pat, küt, pat, pat, pat, pat, küt
Meine Atemwege tot, ich hab schon lange keine Kraft
Pat, pat, küt, pat, pat, pat, pat, küt
Eins kannst du mir hier glauben (bau Jibbit nach Jibbit nach Jibbit)
Der Dreck unter dem Nadel kommt vom Haschisch und vom Bauen
(Zieh, zieh, zieh, zieh, zieh, zieh)
Zünd den Joint an, zieh dreimal und wir fliegen hoch
(Zieh, zieh, zieh, zieh, zieh, zieh)
Zünd den Joint an, zieh dreimal und wir fliegen hoch
(Zieh, zieh, zieh, zieh, zieh, zieh)
Zünd den Joint an, zieh dreimal und wir fliegen hoch
(Zieh, zieh, zieh, zieh, zieh, zieh)
Zünd den Joint an, zieh dreimal und wir fliegen hoch
(Hey, Sira)
Traduction en français
Allumez le joint, prenez trois coups et nous nous envolerons
Le ciel n'est pas la limite, frère, non, non, regarde le ciel
Les sentiments sont morts, engourdissent mes sens, les visages dans les nuages assurent le silence
Je pense constamment au bon vieux temps
Où nous n'avions rien mais le comprenions déjà
Tout le monde peut le faire, mais il suffit de faire ses preuves
Nous avons été surpris par nous-mêmes, mon style fait de l'art
Oui, je ne suis pas d'ici, je viens de loin
De loin, de loin, je viens de loin
J'inspire des Jibbits, je suis en voyage
Tire le joint et je volerai dans l'espace
Et parler de la vie quotidienne d'hier
(Tire, tire, tire, tire, tire, tire)
Allumez le joint, prenez trois coups et nous nous envolerons
(Tire, tire, tire, tire, tire, tire)
Allumez le joint, prenez trois coups et nous nous envolerons
Nous volons haut pour la 10ème fois en dix jours différents (oui-oui)
Depuis 20 ans, les clopes et les articulations, c'est un peu lourd au ventre
Sur Reebok Classic, les yeux rouges, on titube dans la ville
Zs-zs, pat, pat, küt, pat, pat, pat, pat, küt
Mes voies respiratoires sont mortes, je n'ai plus de force depuis longtemps
Pat, pat, küt, pat, pat, pat, pat, küt
Vous pouvez me croire sur une chose ici (construire Jibbit après Jibbit après Jibbit)
La saleté sous l'aiguille vient du haschich et de la construction
(Tire, tire, tire, tire, tire, tire)
Allumez le joint, prenez trois coups et nous nous envolerons
(Tire, tire, tire, tire, tire, tire)
Allumez le joint, prenez trois coups et nous nous envolerons
(Tire, tire, tire, tire, tire, tire)
Allumez le joint, prenez trois coups et nous nous envolerons
(Tire, tire, tire, tire, tire, tire)
Allumez le joint, prenez trois coups et nous nous envolerons
(Hé, Sira)