Plus de titres de Vaundy
Description
Auteur : Vaundy
Compositeur : Vaundy
Arrangeur : Vaundy
Paroles et traduction
Original
理想郷探した。
誰より早く。 間違いなく。
辿り着くため に。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 僕ら昔はどうだいのん。
元を探す子 供のまま生きてた。 今はそんなに変わってないみたいだ。
ズンズンズン。 そんな僕らは何千と。 高く心に穴を開けて生きてた。
実はそんなに変わってないんだって。 あ、そうだ。
全然こ こにあるものじゃ。
全然足りなかったような悲しみが未来 を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじ ゃ。 全然足りなかったような愛しさが未来を。
も う笑っているぜ。
子供の頃は世界を守って精一杯。
ただ目一杯だった。
で、大きくなったら 変わることが苦しいならやめて たのに。 胸にいっぱいの葛藤と愛しさでまだ変わることができてた。
ずっとそんなに苦しまなくたって。
もういいよ。 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛 しさが未来を。
もう笑っているぜ。
ワ、 ワ、 ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 ズンズンズン。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ 、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
理想郷目指して。
誰より早く。
間違いなく自分のため に。 そこから目指した。
誰より高く。 幸せ目指した。
だからさ、ねえ どうだい？ 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような 悲しみが未来を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛しさが未来を。
もう笑ってい るぜ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 笑っているぜ。 ワ、ワ、ワ、イェ イイェ。
いや、 もうしゃべっちゃっ た。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェ イイェ。
Traduction en français
Je cherchais une utopie.
Plus vite que quiconque. Certainement.
Pour y arriver.
Wa, wa, wa, ouais.
Wa, wa, wa, ouais. Wa, wa, wa, ouais.
Wa, wa, wa, ouais. Et nous dans le passé ?
J'ai vécu enfant à la recherche de mon ex. Il semble que peu de choses aient changé maintenant.
Zun, Zun, Zun. Nous sommes des milliers comme ça. J'ai vécu ma vie avec un trou dans le cœur.
En fait, cela n'a pas beaucoup changé. Ah, c'est vrai.
Tout est ici.
L’avenir est rempli de tristesse qui donne l’impression que cela ne suffit pas du tout. Oui, ils y parviennent.
C'est exactement ce qu'il y a ici. Un avenir rempli d'amour qui n'a jamais suffi.
Je ris déjà.
Quand j'étais enfant, j'ai fait de mon mieux pour protéger le monde.
C'était juste plein.
Puis, quand j’ai grandi, si c’était pénible de changer, j’aurais arrêté. Avec tant de conflits et d’amour dans mon cœur, j’étais encore capable de changer.
J'aurais aimé ne pas avoir à souffrir autant pour toujours.
C'est assez. Tout est ici.
L’avenir est rempli du genre d’amour qui n’a jamais suffi.
Je ris déjà.
Wa, wa, wa, ouais. Wa, wa, wa, ouais.
Wa, wa, wa, ouais. Zun, Zun, Zun. Wa, wa, wa, ouais. Wa, wa, wa, ouais. Wa, wa, wa, ouais. Wa, wa, wa, ouais.
Vers une utopie.
Plus vite que quiconque.
Certainement pour moi. J'ai visé à partir de là.
Plus haut que quiconque. Je visais le bonheur.
Alors, comment vas-tu ? Tout est ici.
L'avenir est rempli de tristesse, comme si cela ne suffisait pas du tout. Oui, ils y parviennent.
Tout est ici.
Un avenir rempli d'amour qui n'a jamais suffi.
Je ris déjà. Wa, wa, wa, ouais. Wa, wa, wa, ouais. Je ris. Wa, wa, wa, ouais ouais.
Non, j'ai déjà parlé.
Wa, wa, wa, ouais. Wa, wa, wa, ouais. Wa, wa, wa, ouais.
Wa, wa, wa, ouais ouais.