Garam & Madu (Sakit Dadaku)

Sous la lumière douce d'une lanterne et le rythme paresseux d'une guitare, naît ce sentiment même - celui où la nuit sent un peu la sueur sucrée et les promesses, et où les pensées rampent vers une seule personne, comme si elles n'avaient pas d'autre adresse. La voix sonne comme si une question était cachée entre les lignes : « et si on recommençait tout, me choisirais-tu à nouveau ? ». Il y a dans cette chanson une nostalgie réconfortante, comme après de longues étreintes, quand la peau se souvient encore de la chaleur et que le lit s'est déjà refroidi. Les mots coulent doucement, presque somnolent, mais à l'intérieur chatouille une légère douleur - agréable, vraie, humaine. Celle qui ne nécessite pas de traduction, même si la langue est différente.