Plus de titres de Eryk Moczko
Plus de titres de Koder
Description
Deux taches brillantes au-dessus de la tête - on dirait de simples chaînes, mais en réalité ce sont de petites médailles pour avoir survécu à sa propre quête. Autrefois, tu accrochais des posters de tes idoles, maintenant tu vis toi-même dans leur ombre: le bruit de la rue remplace les fanfares, les livraisons de sushis remplacent la cantine scolaire. Tout semble pareil, sauf que maintenant, tu ne rêves plus, tu vérifies le solde de ton compte et tu souris à ceux qui s'inquiètent encore de « dérailler ».
La vie est faite de paradoxes comme celui-ci: tu as gagné de l'argent, tu l'as dépensé, tu as fait quelque chose sans comprendre pourquoi, mais tu es quand même satisfait. Des tatouages à la place d'un journal intime, des morceaux à la place de confessions. Et que le voisin pense que « le gars a de la chance », et que quelqu'un murmure que c'est un hasard, à l'intérieur, une pensée tourne tranquillement: autrefois, j'aurais mis douze mois à rassembler cette vie, et maintenant, elle se rassemble en quelques minutes sur un beat.
Paroles et traduction
Original
Dwa złota nad głową jak zamykam oczka. Kiedyś tam miałem plakaty Lebrona.
Ona się wtula w ramiona.
Nie chce stracić mnie, a wie, że mi pływa flota. Martwi się, że siano zmieni jej. Zna moje zapędy.
Trzy nowe t-shirty, na które kiedyś by zbierał dwanaście miesięcy.
Wlamłem do żabki pod blok.
Sto metrów kosztuje pięć złotych, ale zarabiam w złoto, więc wydaję go na -głupoty. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Ja go kurwa trochę mam. Także dziwko dla mnie tańcz. Mam też nowy dziary.
Czuję się jak dalmatyńczyk. Fura, skóra i komóra. Zobacz kurwa jak się błyszczy.
Nowy łańcuch bez diamentów, bo dopiero mam dwa hity. Nowe Porsche na osiedlu.
Sąsiad chyba ma trzy firmy. Jemy drogie dania, a wieśniaków tutaj w chuj.
Lecę do -Welcome to Ireland Airport. -Mówi pilot LOT.
Ona ma na sobie bardzo, -bardzo sexy top. Tyle się wydarzyło. -A to tylko jeden rok.
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla mnie tańcz. Trochę mi odpierdoliło. Zamawiam sobie sushi za siedem pak.
To porcja rodzinna, a siedzę z nią sam. Nowe gierki na PS'a. Parę koła zagram w nie raz.
Bawię się z nią pod kołdrą, jakbym budował namiot za młodych lat.
Zbudowałem zamek, a w nim stworzę swe dziedzictwo. Miałem pizdy w szkole i się dziwią, że mi wyszło.
Jak wchodzę na konto to jestem matematyczką.
Czuję się, jakbym zdobył cały świat, cały świat.
Co za parę lat, to za parę lat.
Nie pytaj o czas, bo i tak żyję tu, a nie tam. Żyję muzą. W chuju mam cały świat, cały świat.
Co za parę lat, to za parę lat.
Nie pytaj o czas, bo i tak żyję tu, a nie tam. Żyję muzą. W chuju mam cały hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Ja go kurwa trochę mam. Także dziwko dla mnie tańcz.
Traduction en français
Deux or au dessus de ma tête quand je ferme les yeux. J'avais des affiches de Lebron là-bas.
Elle se blottit dans ses bras.
Il ne veut pas me perdre et il sait que ma flotte navigue. Elle craint que le foin ne la change. Il connaît mes tendances.
Trois nouveaux T-shirts qu'il faudrait autrefois douze mois pour acheter.
Je suis entré par effraction dans un immeuble.
Cent mètres coûtent cinq zlotys, mais je gagne de l'argent en or, alors je le dépense pour des bêtises. Où est l'argent. -Quel problème ?
Où est l'argent.
-C'est la grande vie. -Tout le pays. Où est l'argent. Où est l'argent.
Quel problème ?
-Où est l'argent. -Quel problème ?
Où est l'argent.
-C'est la grande vie. - J'en ai un peu.
Alors, salope, danse pour moi. Où est l'argent. -Quel problème ?
Où est l'argent.
-C'est la grande vie. -Tout le pays. Où est l'argent. Où est l'argent.
Quel problème ?
-Où est l'argent. -Quel problème ?
-Où est l'argent. -C'est la grande vie.
J'en ai un putain. Alors, salope, danse pour moi. J'ai aussi un nouveau tatouage.
J'ai l'impression d'être un Dalmatien. Un chariot, un skin et un téléphone portable. Regardez comme ça brille.
Chaîne neuve sans diamants, car je n'ai que deux hits. Une nouvelle Porsche sur le domaine.
Mon voisin semble avoir trois entreprises. Nous mangeons des plats chers, et les paysans d'ici s'en foutent.
Je m'envole pour -Bienvenue à l'aéroport d'Irlande. -Dit le pilote de LOT.
Elle porte un haut très très sexy. Tant de choses se sont passées. -Et ça ne fait qu'un an.
-Où est l'argent. -Quel problème ?
-Où est l'argent. -C'est la grande vie.
Tout le pays. Où est l'argent. Où est l'argent.
-Quel problème ? -Où est l'argent.
-Quel problème ? -Où est l'argent.
-C'est la grande vie. - J'en ai un peu.
Alors, salope, danse pour moi. Où est l'argent. -Quel problème ?
-Où est l'argent. -C'est la grande vie.
Tout le pays. Où est l'argent. Où est l'argent.
-Quel problème ? -Où est l'argent.
-Quel problème ? -Où est l'argent.
-C'est la grande vie. - J'en ai un peu.
Alors, salope, danse pour moi. Je suis devenu un peu fou. Je commande sept packs de sushis.
C'est une part familiale, et je suis seul avec. Nouveaux jeux pour PS. Je jouerai quelques cercles plus d'une fois.
Je joue avec elle sous les couvertures comme si je construisais une tente quand j'étais plus jeune.
J'ai construit un château et j'y créerai mon héritage. J'avais des connes à l'école et ils sont surpris que j'aie bien réussi.
Lorsque je me connecte à mon compte, je suis mathématicien.
J'ai l'impression d'avoir conquis le monde entier, le monde entier.
Dans quelques années, dans quelques années.
Ne demandez pas l'heure, car de toute façon, je vis ici et pas là-bas. Je vis près de la muse. Je m'en fous du monde entier, du monde entier.
Dans quelques années, dans quelques années.
Ne demandez pas l'heure, car de toute façon, je vis ici et pas là-bas. Je vis près de la muse. Je m'en fous de mon argent. Où est l'argent.
-Quel problème ? -Où est l'argent.
-C'est la grande vie. -Tout le pays. Où est l'argent. Où est l'argent.
Quel problème ?
-Où est l'argent. -Quel problème ?
Où est l'argent.
-C'est la grande vie. - J'en ai un peu.
Alors, salope, danse pour moi. Où est l'argent. -Quel problème ?
Où est l'argent.
-C'est la grande vie. -Tout le pays. Où est l'argent. Où est l'argent.
Quel problème ?
-Où est l'argent. -Quel problème ?
-Où est l'argent. -C'est la grande vie.
J'en ai un putain. Alors, salope, danse pour moi.