Plus de titres de Gorillaz
Description
Sortie: 12 février 2015
Paroles et traduction
Original
I did my kids a golden card. Don't give nobody the control.
If I manage to follow for yourself. I am the only man.
All the masses are to me.
And you better rock up all the time.
Until you reach your goal that you don't wanna die. You're gonna pull me down.
Bottom then, bottom then, bottom now to the, to the sun.
In these demon days with the cold inside.
It's so hard for the good soul to survive.
You can't even trust the air you breathe from Mother Earth, your soul to leave. When lies become reality.
You love yourself because you tease. Pick yourself up, it's a brand new day.
So turn yourself around, come turn yourself, turn yourself.
Turn yourself around to the Sun.
In these demon days with the cold inside.
It's so hard for the good soul to survive.
You can't even trust the air you breathe from Mother Earth, your soul to leave.
When lies become reality.
You love yourself because you tease. Pick yourself up, it's a brand new day.
So turn yourself around, come turn yourself, turn yourself.
Turn yourself around to the Sun.
To the Sun, to the Sun, to the Sun, to the Sun, to the Sun, to the Sun, to the Sun, to the Sun, to the Sun, to the Sun, to the Sun, to the Sun, to the Sun, to the Sun, to the
Sun, to the Sun, to the Sun
Traduction en français
J'ai fait une carte en or à mes enfants. Ne donnez le contrôle à personne.
Si j'arrive à suivre par toi-même. Je suis le seul homme.
Toutes les messes sont pour moi.
Et tu ferais mieux de bouger tout le temps.
Jusqu'à ce que vous atteigniez votre objectif, vous ne voulez pas mourir. Tu vas me tirer vers le bas.
En bas ensuite, en bas ensuite, en bas maintenant vers le soleil.
En ces jours démoniaques avec le froid à l’intérieur.
C'est si dur pour une bonne âme de survivre.
Vous ne pouvez même pas faire confiance à l'air que vous respirez de la Terre Mère, à votre âme pour partir. Quand les mensonges deviennent réalité.
Vous vous aimez parce que vous taquinez. Reprenez-vous, c'est un tout nouveau jour.
Alors retournez-vous, venez vous transformer, tournez-vous.
Tournez-vous vers le Soleil.
En ces jours démoniaques avec le froid à l’intérieur.
C'est si dur pour une bonne âme de survivre.
Vous ne pouvez même pas faire confiance à l'air que vous respirez de la Terre Mère, à votre âme pour partir.
Quand les mensonges deviennent réalité.
Vous vous aimez parce que vous taquinez. Reprenez-vous, c'est un tout nouveau jour.
Alors retournez-vous, venez vous transformer, tournez-vous.
Tournez-vous vers le Soleil.
Au Soleil, au Soleil, au Soleil, au Soleil, au Soleil, au Soleil, au Soleil, au Soleil, au Soleil, au Soleil, au Soleil, au Soleil, au Soleil, au Soleil, au
Soleil, au Soleil, au Soleil