Plus de titres de 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Description
Guitare basse: Chen Hong Li
Guitare électrique: Huang Hao Ting
Synthétiseur: Huang Hao Ting
Batterie, percussions: Luo Zong Long
Directeur vocal: OHHYUK
Chœurs: OHHYUK
Arrangements: Sunset Rollercoaster
Chant principal: Sunset Rollercoaster
Guitare acoustique: Zeng Kuo-Hsun
Guitare électrique: Zeng Kuo-Hsun
Producteur: Zeng Kuo-Hsun
Programmeur, chant: Tseng Kuo-Hsun
Synthétiseur: Wang Shao-Xuan
Ingénieur du son: Yu-Cheng Wang
Programmeur: Yu-Cheng Wang
Producteur: Yu-Cheng Wang
Compositeur, parolier: Tseng Kuo-Hsun
Paroles et traduction
Original
Fading out of life, I won't go out tonight.
Falling out of sight, I won't see you tonight.
No one's calling, oh. Left me drifting troubled waters.
Haven't seen you since the summer. Don't believe it's right.
You're leading me on.
Over empty roads, the rain grows cold tonight.
Over dreams you sold, nowhere left to go.
Don't wanna love, just a faded lover.
I'm calling it out, the nights of the summer. I can't breathe, not a believer.
I can leave it out, the heavenly weight that held me down.
Fading out of life, I won't go out tonight.
Falling out of sight, I won't see you tonight.
No one's calling, oh. Heaven knows it gonna happen.
Breaking down without a pattern. I believe that's why.
Don't wanna love, just a faded lover. I'm calling it out, the nights of the summer.
I can't breathe, not a believer.
I can leave it out, the heavenly weight that held me down.
Don't wanna love, I'm calling it out, the nights of the summer. I can't breathe, not a believer.
I can leave it out, the heavenly weight that held me down.
Still a believer, I'm calling it out.
Still we're trapped in the echoing sound.
Not a believer, yet here we are.
Brothers, I'll be bailing out.
Traduction en français
Disparu de la vie, je ne sortirai pas ce soir.
Tombé hors de vue, je ne te verrai pas ce soir.
Personne n'appelle, oh. M'a laissé dériver en eaux troubles.
Je ne t'ai pas vu depuis l'été. Ne croyez pas que c'est vrai.
Vous me conduisez.
Sur les routes désertes, la pluie devient froide ce soir.
À cause des rêves que vous avez vendus, il n'y a plus nulle part où aller.
Je ne veux pas aimer, juste un amant fané.
Je l'appelle, les nuits d'été. Je ne peux pas respirer, je ne suis pas croyant.
Je peux laisser de côté ce poids céleste qui me retenait.
Disparu de la vie, je ne sortirai pas ce soir.
Tombé hors de vue, je ne te verrai pas ce soir.
Personne n'appelle, oh. Dieu sait que ça va arriver.
Décomposer sans modèle. Je crois que c'est pourquoi.
Je ne veux pas aimer, juste un amant fané. Je l'appelle, les nuits de l'été.
Je ne peux pas respirer, je ne suis pas croyant.
Je peux laisser de côté ce poids céleste qui me retenait.
Je ne veux pas aimer, je le crie, les nuits d'été. Je ne peux pas respirer, je ne suis pas croyant.
Je peux laisser de côté ce poids céleste qui me retenait.
Toujours croyant, je le dénonce.
Nous sommes toujours piégés dans l'écho du son.
Je ne suis pas croyant, et pourtant nous y sommes.
Frères, je vais m'en aller.