Plus de titres de 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Description
Assistant: Bert Yen
Basse électrique: Chen Hong Li
Orgue, piano, saxophone: Huang Hao Ting
Batterie: Luo Zong Long
Directeur vocal: OHYOK
Assistant: Ryuto Suzuki
Arrangement: Sunset Rollercoaster
Chant principal: Sunset Rollercoaster
Guitare acoustique: Tseng Kuo-Hsun
Guitare électrique: Tseng Kuo-Hsun
Producteur, enregistrement: Tseng Kuo-Hsun
Programmeur, synthétiseur, chant, sifflet: Tseng Kuo-Hsun
Synthétiseur: Wang Shao Xuan
Arrangeur supplémentaire: Yu Chien Wang
Mixage: Yu Chien Wang
Producteur: Yu Chien Wang
Programmeur: Yu Chien Wang
Compositeur, parolier: Tseng Kuo-Hung
Paroles et traduction
Original
Every joke I've gotta hide.
Silence feels so loud. Growing like a pain inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me how funny can be?
How big is it in me?
I took a pill, c'est la vie, and it makes me laugh.
Doctor says it's in my chest.
Is it fate or just a test?
Always guarantees comedy.
Misery's for me.
Now they drains my energy because of my enemies.
Good times.
Someday I'll be gone, you will see.
You'll know
I was here, never free.
Now my humor's wrong.
Tell me, how funny can be?
How big is it in me?
Every joke I've gotta hide.
The pressure's rising high. Sugar's killing me inside.
Every morning feels in vain.
How's it gonna be?
Maybe it's gonna hurt sometimes.
Traduction en français
Chaque blague que je dois cacher.
Le silence semble si fort. Grandir comme une douleur intérieure.
Chaque matin semble vain.
Comment ça va se passer ?
Peut-être que ça va faire mal parfois.
Un jour, je serai parti, tu verras.
Vous saurez que j'étais là, jamais libre.
Maintenant, mon humour est faux.
Dis-moi à quel point ça peut être drôle ?
Quelle est sa taille en moi ?
J'ai pris une pilule, c'est la vie, et ça me fait rire.
Le docteur dit que c'est dans ma poitrine.
Est-ce le destin ou juste un test ?
Garantit toujours la comédie.
La misère est pour moi.
Maintenant, ils drainent mon énergie à cause de mes ennemis.
De bons moments.
Un jour, je serai parti, tu verras.
Tu sauras
J'étais ici, jamais libre.
Maintenant, mon humour est faux.
Dis-moi, à quel point ça peut être drôle ?
Quelle est sa taille en moi ?
Chaque blague que je dois cacher.
La pression monte. Le sucre me tue intérieurement.
Chaque matin semble vain.
Comment ça va se passer ?
Peut-être que ça va faire mal parfois.