Plus de titres de 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Description
C'est comme si le tableau prenait vie lorsque les couleurs commencent soudainement à ressentir des émotions. Les joues rougissent, les lèvres bleuissent d'attente et les yeux clignotent au rythme du nom de quelqu'un. Tout autour, les nuances de l'amour se reflètent: tantôt lavande, tantôt cendré, tantôt doré. Même le ciel, avec toutes ses lois de gravité, semble céder.
C'est un vol sans navigation, sans plan, mais avec le cœur à la place du compas. Là où le gris devient argenté et où les peurs ne sont plus que des plumes laissées dans le vent. Et peut-être que tout cela est un peu naïf - peindre ses sentiments comme des ailes, mais c'est là que réside tout le charme: dans le désir impossible d'atteindre la chaleur, même si le soleil éblouit.
Assistant, enregistrement: Bert Yen
Basse électrique: Chen Hong Li
Synthétiseur: Huang Hao Ting
Batterie, percussions: Luo Zong Long
Arrangement: Sunset Rollercoaster
Chant: Sunset Rollercoaster
Guitare acoustique: Zeng Kuo Hong
Guitare électrique: Zeng Kuo Hong
Producteur: Zeng Kuo Hong
Programmeur, chant: Zeng Kuo Hong
Piano, synthétiseur: Wang Shao Xuan
Ingénieur du son: Yuqin Wang
Programmeur: Yuqin Wang
Producteur: Yuqin Wang
Inconnu: anpu
Compositeur, auteur des paroles: Zeng Kuo-Hsun
Paroles et traduction
Original
Don't tell me that you love me.
Put purple on my cheeks.
Just let my blue lips softly speak to you.
Put gray on my wings.
I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My tears have all dried. I'll fly through the dark.
Don't tell me that you miss me.
Put yellow on my cheeks.
Just let my green eyes softly blink at you.
Put dash on my wings. I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My tears have all dried. I'll fly through the dark.
Thousands of feathers surrounding lovers in the red chambered ivory.
I'll fly to where you are. Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My fears have all gone. I'll fly to where you are.
Flying under the sun.
Flying with my golden heart. Fly into your arms.
The sky couldn't stop me from flying to your love.
My fears have all gone. I'll fly through the dark.
Traduction en français
Ne me dis pas que tu m'aimes.
Mets du violet sur mes joues.
Laisse simplement mes lèvres bleues te parler doucement.
Mettez du gris sur mes ailes.
Je volerai là où tu es.
Voler sous le soleil.
Voler avec mon cœur d'or. Vole dans tes bras.
Le ciel ne pouvait pas m'empêcher de voler vers ton amour.
Mes larmes ont toutes séché. Je volerai dans l'obscurité.
Ne me dis pas que je te manque.
Mettez du jaune sur mes joues.
Laisse juste mes yeux verts cligner doucement sur toi.
Mettez du Dash sur mes ailes. Je volerai là où tu es.
Voler sous le soleil.
Voler avec mon cœur d'or. Vole dans tes bras.
Le ciel ne pouvait pas m'empêcher de voler vers ton amour.
Mes larmes ont toutes séché. Je volerai dans l'obscurité.
Des milliers de plumes entourant les amants dans l'ivoire chambré rouge.
Je volerai là où tu es. Voler sous le soleil.
Voler avec mon cœur d'or. Vole dans tes bras.
Le ciel ne pouvait pas m'empêcher de voler vers ton amour.
Mes peurs ont toutes disparu. Je volerai là où tu es.
Voler sous le soleil.
Voler avec mon cœur d'or. Vole dans tes bras.
Le ciel ne pouvait pas m'empêcher de voler vers ton amour.
Mes peurs ont toutes disparu. Je volerai dans l'obscurité.