Plus de titres de 落日飛車 Sunset Rollercoaster
Description
Parfois, tout ce qui existe perd soudainement son importance. Les objets préférés, les sentiments habituels, même son propre reflet, semblent devenir transparents. Le monde continue de tourner, mais sans participation. Et quelque part à l'intérieur, une question couve silencieusement: suis-je encore en vie?
Dans cette mélodie, on entend la fatigue après une trop longue lutte contre soi-même. Quand on ne veut plus « plus haut » ni « mieux », on veut simplement *respirer*. Chaque ligne est comme un pas sur la glace fine entre l'apathie et l'espoir. C'est froid, mais beau. Car, aussi étrange que cela puisse paraître, c'est souvent dans les moments de perte que l'envie de revivre apparaît.
Arrangeur des cordes: Cai-Jhen Jhu
Synthé-basse: Chen Hung Li
Violoncelle: Chu-Chun Pai
Flûte, saxophone, synthétiseur: Huang Hao Ting
Batterie, percussions: Lo Tsun Lung
Administrateur A&R: Shun-Yu Lin
Coordinateur A&R: Shuon Tsai
Arrangeur: Sunset Rollercoaster
Chant: Sunset Rollercoaster
Basse électrique: Tseng Kuo Hung
Guitare acoustique: Tseng Kuo Hung
Guitare électrique: Tseng Kuo Hung
Producteur, enregistrement: Tseng Kuo Hung
Programmeur, synthétiseur, chant: Tseng Kuo Hung
Claviers, synthétiseur: Wang Shao Hsuan
Alto: Weapon Gan
Deuxième violon: Yi-Ning Ju
Premier violon: Yi-Yun Chen
Arrangeur supplémentaire: Yu-Chen Wang
Ingénieur du son: Yu-Chen Wang
Son des cordes: Yu-Chen Wang
Programmeur: Yu-Chen Wang
Producteur: Yu-Chen Wang
Compositeur, auteur des paroles: Tseng Kuo Hung
Paroles et traduction
Original
Everything I have doesn't wanna tell me no more, no more. I don't need no more.
Everything I have doesn't wanna make me wonder.
Your love doesn't make me better.
Everything I have doesn't wanna take me higher, higher. Can't get it higher. Everything I have, I lost it.
Can you save me, hold me? I need to feel alive.
Everything I have doesn't wanna tell me no more, no more. I don't need no more.
Everything I have doesn't wanna make me wonder.
Your love doesn't make me better.
Everything I have doesn't wanna take me higher, higher. Can't get it higher. Everything I have, I lost it.
Can you save me, hold me? I need to feel alive.
I wanna be alive again. Another day to survive.
Been searching all my life. I need to feel alive.
I wanna be alive again.
Another day to survive.
Been searching all my life.
Everything I have.
Everything I have.
Everything I have doesn't wanna take me higher, higher. Can't get it higher.
Everything I have, I lost it. Can you save me, hold me?
I need to feel alive.
I wanna be alive again. Another day to survive.
Been searching all my life. How do I feel alive?
I know I'm gonna lose my mind.
I've been waiting for so long to quit quietly. I've made up my mind.
Everything I have doesn't wanna tell me no more, no more. I don't need no more.
Everything I have doesn't wanna make me wonder.
Your love doesn't make me better.
Everything I have doesn't wanna take me higher, higher. Can't get it higher. Everything I have, I lost it.
Can you save me, hold me? I need to feel alive.
Everything I have doesn't wanna tell me no more, no more. I don't need no more.
Everything I have doesn't wanna make me wonder. Your love doesn't make me better.
Everything I have doesn't wanna take me higher, higher. Can't get it higher. Everything I have, I lost it.
Can you save me, hold me? I need to feel alive. Everything I have
Traduction en français
Tout ce que j'ai ne veut pas m'en dire plus, pas plus. Je n'en ai pas besoin de plus.
Tout ce que j'ai ne veut pas que je me pose des questions.
Ton amour ne me rend pas meilleur.
Tout ce que j'ai ne veut pas m'emmener plus haut, plus haut. Je ne peux pas le monter plus haut. Tout ce que j'ai, je l'ai perdu.
Peux-tu me sauver, me retenir ? J'ai besoin de me sentir vivant.
Tout ce que j'ai ne veut pas m'en dire plus, pas plus. Je n'en ai pas besoin de plus.
Tout ce que j'ai ne veut pas que je me pose des questions.
Ton amour ne me rend pas meilleur.
Tout ce que j'ai ne veut pas m'emmener plus haut, plus haut. Je ne peux pas le monter plus haut. Tout ce que j'ai, je l'ai perdu.
Peux-tu me sauver, me retenir ? J'ai besoin de me sentir vivant.
Je veux être à nouveau en vie. Un autre jour pour survivre.
J'ai cherché toute ma vie. J'ai besoin de me sentir vivant.
Je veux être à nouveau en vie.
Un autre jour pour survivre.
J'ai cherché toute ma vie.
Tout ce que j'ai.
Tout ce que j'ai.
Tout ce que j'ai ne veut pas m'emmener plus haut, plus haut. Je ne peux pas le monter plus haut.
Tout ce que j'ai, je l'ai perdu. Peux-tu me sauver, me retenir ?
J'ai besoin de me sentir vivant.
Je veux être à nouveau en vie. Un autre jour pour survivre.
J'ai cherché toute ma vie. Comment est-ce que je me sens vivant ?
Je sais que je vais perdre la tête.
J'ai attendu si longtemps pour arrêter tranquillement. J'ai pris ma décision.
Tout ce que j'ai ne veut pas m'en dire plus, pas plus. Je n'en ai pas besoin de plus.
Tout ce que j'ai ne veut pas que je me pose des questions.
Ton amour ne me rend pas meilleur.
Tout ce que j'ai ne veut pas m'emmener plus haut, plus haut. Je ne peux pas le monter plus haut. Tout ce que j'ai, je l'ai perdu.
Peux-tu me sauver, me retenir ? J'ai besoin de me sentir vivant.
Tout ce que j'ai ne veut pas m'en dire plus, pas plus. Je n'en ai pas besoin de plus.
Tout ce que j'ai ne veut pas que je me pose des questions. Ton amour ne me rend pas meilleur.
Tout ce que j'ai ne veut pas m'emmener plus haut, plus haut. Je ne peux pas le monter plus haut. Tout ce que j'ai, je l'ai perdu.
Peux-tu me sauver, me retenir ? J'ai besoin de me sentir vivant. Tout ce que j'ai