Plus de titres de Mrs. GREEN APPLE
Description
Programmeur, arrangeur: Yosuke Yamashita
Programmeur, choriste, arrangeur, chanteur, compositeur. Auteur des paroles: Motoki Omori
Choriste: Hiloto Wakai
Ingénieur du son, directeur artistique: Gregory Germain
Ingénieur du son: Eriko Iijima
Deuxième directeur artistique: Miho Shimizu
Ingénieur de mastering: Chris Geringer
Paroles et traduction
Original
Hi-fiまさにround and pop
街中に響かせて乗っちゃって
心にはhappiness
私は今日も乗せてる
駆け出したdream 私はfreedom
今泳いで 陸と海を結んで大合唱
そして太陽の下で 手を取って踊りましょう
忘れたくない今日を 抱きしめていよう
Ride, ride, ride, ride, ride
大きな空へ 僕だってそう
Fly, fly, fly, fly, fly
心にはhappiness
みんなで今日も乗せてる
Hi-fi効いてるround and pop
街中に響かせて ノッちゃって
One, two, threeで
幸せを身体全部使って 乗せちゃって
世界はhappinessで満ちてる
Traduction en français
La chaîne hi-fi est juste ronde et pop
Montons-le et faisons-le résonner dans toute la ville
le bonheur dans mon coeur
Je roule encore aujourd'hui
Un rêve naissant, je suis la liberté
Nagez maintenant et rejoignez la terre et la mer dans un chœur bruyant
Et tenons-nous la main et dansons sous le soleil
Embrassons ce jour que je ne veux pas oublier
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Vers le grand ciel, moi aussi
Voler, voler, voler, voler, voler
le bonheur dans mon coeur
Nous aussi, nous roulons tous ensemble aujourd’hui.
La chaîne hi-fi fonctionne en rondeur et en pop
Laisse-le résonner dans toute la ville, laisse-le partir
Un, deux, trois
Utilise tout ton corps pour porter le bonheur
Le monde est plein de bonheur