Plus de titres de Mrs. GREEN APPLE
Description
Il y a des chansons qui ressemblent à un voyage dans un vieux bus, celui où les sièges grincent et où les villes défilent derrière la fenêtre, tandis que des pensées tranquilles s'accumulent à l'intérieur. Elles ne contiennent pas de déclaration d'amour bruyante, mais elles expriment le désir de montrer des paysages importants, de partager quelque chose de personnel, si fragile que les mots semblent trop grands.
Ici, l'amour est ressenti comme un mouvement: il transporte, emporte, parfois confond les itinéraires, et parfois transforme la main d'un étranger en une adresse familière. Et même lorsque l'histoire semble être un brouillon, il reste de petits souvenirs - des moments, des odeurs, des lieux auxquels le cœur revient. Tout cela est un peu fatigué, un peu lumineux, comme la lumière du matin à la vitre arrière d'un bus qui continue sa route, même si l'on ne sait pas très bien où.
Paroles et traduction
Original
君に見せたい景色がある。
僕の好きをと思ってくれるかな。
君にあげたい全てがある。
言いすぎな気もするけど。
だからどうかどうかその瞬きの側にいさせて。
時代 の車輪に僕らが燃料となり乗せてゆ く。
どこまでがただ愛と呼べんだろ う。 僕に運ばれる街世界を知るんだろう。
どこからか また始まるは一人。
感触は忘れてしまうけど 確かなメモリアル。 暖かな大事なもの唯一のファミリーへ。
あ。 僕に見せたい景色がある。
いつか自分を認めてあげられるかな。
いつの間にか全てじゃなく譲れないところが増えて く。
でもね、どうかしてんじゃないかと思う恋をする日も来る。
時代 の車輪にいつしか一部となり飲まれてく。
これからださぁ人になりましょう。
終わらない 旅路に膝をつく。 たれまわしてやるでしょう。
心にもないような言葉で闇 あえど解けない魔法と現実。
いつかのメモリ アル。 ささやかな慣れがある場所。 本当はユーフォリア。
あ の日の後部座席の窓から見えた 見えた。
どこまでがただ愛と呼べんだろう。
風に運ばれるたび一人を知るんだろう。
ここまでがただ手 錠と呼べんだろう。 終わらせ方は僕次第。
投げる エンディングを。 どこからかまた呼ばれるは僕と君。
感情は忘れないでしょ。 確かなメモリアル。
心が帰れる 場所。 愛しのファミリーへ。 あ。
ララララ ラララララララ。 ラララララララララララ。 ラララララララララララ。 ララララララララララ ラ。
Traduction en français
Il y a une vue que je veux vous montrer.
Penseras-tu à ce que j'aime ?
J'ai tout ce que je veux te donner.
Mais j'ai l'impression d'en dire trop.
Alors s'il vous plaît, laissez-moi être à vos côtés en un clin d'œil.
Nous sommes le carburant qui fait tourner les roues de notre époque.
Je me demande dans quelle mesure cela peut être appelé simplement de l'amour. Je suppose que vous découvrirez le monde de la ville qui m'est transporté.
Une personne recommence de quelque part.
J'oublierai ce que ça fait, mais c'est un mémorial certain. À la seule famille avec des choses chaleureuses et importantes.
un. Il y a une vue que je veux vous montrer.
Je me demande si je pourrai m'admettre un jour.
Avant de vous en rendre compte, il y a d’autres choses sur lesquelles vous ne pouvez pas faire de compromis, pas sur tout.
Mais il viendra un jour où vous tomberez amoureux et vous demanderez si quelque chose ne va pas chez vous.
Avant de nous en rendre compte, nous faisons partie de la roue du temps et sommes engloutis.
Désormais, devenons humains.
A genoux pour un voyage qui ne finit jamais. Je vais passer du temps avec toi.
Les mots que je n'ai même pas dans mon cœur créent des ténèbres, de la magie et une réalité que je ne peux pas résoudre.
Un mémorial pour un jour. Un endroit avec un peu de familiarité. C'est en fait Euphoria.
Je pouvais le voir depuis la fenêtre de la banquette arrière ce jour-là.
Je me demande dans quelle mesure cela peut être appelé simplement de l'amour.
Je suppose que je fais la connaissance de quelqu'un à chaque fois que je suis porté par le vent.
Je suppose que cela peut simplement s'appeler des menottes. La façon dont cela se terminera dépend de moi.
Jetez la fin. C'est toi et moi qui sommes encore appelés de quelque part.
Vous n'oublierez pas vos émotions. Un mémorial assuré.
Un endroit où votre cœur peut revenir. À ma famille bien-aimée. un.
La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la.