Plus de titres de Mrs. GREEN APPLE
Description
On dirait que la fatigue habituelle a décidé de se parer de paillettes et d'aller en discothèque. La chanson est pleine de lumière - tantôt « l'éclat du jour », tantôt « l'éternel crépuscule » - et l'humeur oscille entre les deux: tantôt on a envie de se cacher sous la couette, tantôt on a envie de danser pour effacer tous les masques de son visage.
Les paroles semblent se moquer de la douleur: au lieu d'une philosophie dramatique, on trouve une épée jouet et un dragon arc-en-ciel, au lieu de la mélancolie, une invitation à simplement « s'amuser avec la magie ». Il en résulte un mélange d'autodérision et d'espoir fragile, où même la pensée la plus amère est accompagnée du refrain « いいよ, tout ira bien ». Et on croit vraiment que si le monde n'est pas parfait, on peut au moins le faire briller au rythme de la musique.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.