Plus de titres de Blessing Offor
Description
Comme une lettre qui ne se presse pas d'être lue. Ici, tout est question de patience: le soleil se lève, la mer respire à son rythme, les erreurs deviennent des leçons, et l'amour répare les fissures du cœur aussi simplement que la gravité maintient la terre sous nos pieds. Il y a une certaine ironie dans le fait que tout le monde veut que les choses aillent vite, mais elles arrivent exactement quand elles doivent arriver. Et cette lenteur a même son propre luxe: permettre au monde de se réparer lentement, mais sûrement.
Paroles et traduction
Original
Middle of midnight waiting for noon.
Swimming in lies, reaching for the truth.
Whatever it is that you are going through,
I'll be right there next to you.
Oh, you know the sun will show its face.
Oh, there's a rhythm to the waves. It just takes the time it takes.
You're gonna fall, so teach yourself to laugh.
When you turn wrong, just turn right back.
Set your pace, but don't you go too fast.
You know they say the first will be last.
Oh, you're gonna learn from your mistakes.
Oh, slow and steady wins the race. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, like gravity and grace, it just takes the time it takes.
Saints turn sinners and turn right back again.
This beautiful old world we're in.
It's broken, but it just keeps on spinning.
To where we're going from where we've been.
Oh, you know hope will conquer hate.
Oh, love will bind up any break. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, but like gravity and grace.
Oh, just like falling into place.
Oh, you know something's gotta change. It just takes the time it takes.
Mm.
Traduction en français
Milieu de minuit en attendant midi.
Nager dans le mensonge, chercher la vérité.
Quoi que vous traversiez,
Je serai là à côté de toi.
Oh, tu sais que le soleil montrera son visage.
Oh, il y a un rythme dans les vagues. Cela prend juste le temps qu’il faut.
Tu vas tomber, alors apprends-toi à rire.
Lorsque vous vous trompez, revenez simplement à droite.
Fixez votre rythme, mais n'allez pas trop vite.
Vous savez, on dit que le premier sera le dernier.
Oh, tu vas apprendre de tes erreurs.
Oh, c'est lentement et régulièrement que l'on gagne la course. Cela prend juste le temps qu’il faut.
Tout, tout, peu à peu.
Tout, tout, essayez et essayez.
Oh, comme la gravité et la grâce, cela prend juste le temps qu'il faut.
Les saints deviennent pécheurs et reviennent à droite.
Ce beau vieux monde dans lequel nous vivons.
Il est cassé, mais il continue de tourner.
Vers où nous allons d'où nous sommes allés.
Oh, tu sais que l'espoir vaincra la haine.
Oh, l'amour comblera toute rupture. Cela prend juste le temps qu’il faut.
Tout, tout, peu à peu.
Tout, tout, essayez et essayez.
Oh, mais comme la gravité et la grâce.
Oh, c'est comme si je me mettais en place.
Oh, tu sais que quelque chose doit changer. Cela prend juste le temps qu’il faut.
Mm.