Plus de titres de Blessing Offor
Description
Comme un rappel écrit sur la paume de la main: « Arrête, cesse de courir ». Les pensées toujours pressées s'échappent, trébuchent, reviennent en arrière - et c'est seulement alors que vous comprenez que ce qui a le plus de valeur se trouve déjà sous vos pieds. Ce n'est pas de l'ambition qui résonne ici, mais le luxe rare de ralentir, de respirer et d'atteindre enfin votre but, non pas parce que vous êtes plus rapide, mais parce que vous êtes à l'heure.
Paroles et traduction
Original
I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Be where my feet are.
My mind gets ahead of my body, and I get ahead of myself.
I run like can't nobody stop me, and then I trip over my steps. So I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine, mm.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Be where my feet are.
I'm halfway to where I wanna be, but then I'm back where I started.
And when I shoot too fast for what's in front of me,
I just never hit the target. So I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine, mm.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time. Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Take my time, take my time.
Be where my feet are.
I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine.
I know I can throw my dreams far, but I just wanna take my time.
Ooh.
That's my dad back there, y'all.
Preachin'. I just wanna be where my feet are. I just wanna be where my feet are.
I don't wanna chase what's mine. I don't wanna chase what's mine.
I know I can throw my dreams far. I know I can throw my dreams far. I just wanna take my time.
Hey, take my time. Take my time. Woo. Take my time.
Take my time. Say ya, ya, ya. Take my time. Ya, ya, ya. Take my time.
Hey, hey, hey.
Take my time. Hey, hey, hey. Take my time.
Be where my feet are. Take my time. Be where my feet are. Take my time. Be where my feet are.
Take my time. Hey, hey. Take my time. Hey, hey. Take my time. Hey, hey.
Traduction en français
Je veux juste être là où sont mes pieds.
Je ne veux pas courir après ce qui m'appartient.
Je sais que je peux mener mes rêves loin, mais je veux juste prendre mon temps.
Prends mon temps, prends mon temps.
Prends mon temps, prends mon temps.
Soyez là où sont mes pieds.
Mon esprit devance mon corps et je devance moi-même.
Je cours comme si personne ne pouvait m'arrêter, puis je trébuche sur mes pas. Alors je veux juste être là où sont mes pieds.
Je ne veux pas courir après ce qui m'appartient, mm.
Je sais que je peux mener mes rêves loin, mais je veux juste prendre mon temps.
Prends mon temps, prends mon temps.
Prends mon temps, prends mon temps.
Soyez là où sont mes pieds.
Je suis à mi-chemin de là où je veux être, mais je reviens ensuite là où j'ai commencé.
Et quand je tire trop vite pour ce qui est devant moi,
Je n’ai tout simplement jamais atteint la cible. Alors je veux juste être là où sont mes pieds.
Je ne veux pas courir après ce qui m'appartient, mm.
Je sais que je peux mener mes rêves loin, mais je veux juste prendre mon temps. Prends mon temps, prends mon temps.
Prends mon temps, prends mon temps.
Prends mon temps, prends mon temps.
Prends mon temps, prends mon temps.
Soyez là où sont mes pieds.
Je veux juste être là où sont mes pieds.
Je ne veux pas courir après ce qui m'appartient.
Je sais que je peux mener mes rêves loin, mais je veux juste prendre mon temps.
Ooh.
C'est mon père là-bas, vous tous.
Prêcher. Je veux juste être là où sont mes pieds. Je veux juste être là où sont mes pieds.
Je ne veux pas courir après ce qui m'appartient. Je ne veux pas courir après ce qui m'appartient.
Je sais que je peux lancer mes rêves loin. Je sais que je peux lancer mes rêves loin. Je veux juste prendre mon temps.
Hé, prends mon temps. Prends mon temps. Courtiser. Prends mon temps.
Prends mon temps. Dis oui, ouais, ouais. Prends mon temps. Ouais, ouais, ouais. Prends mon temps.
Hé, hé, hé.
Prends mon temps. Hé, hé, hé. Prends mon temps.
Soyez là où sont mes pieds. Prends mon temps. Soyez là où sont mes pieds. Prends mon temps. Soyez là où sont mes pieds.
Prends mon temps. Hé, hé. Prends mon temps. Hé, hé. Prends mon temps. Hé, hé.