Plus de titres de Jenevieve
Description
C'est comme se retrouver dans une pièce où tous les murs se mettent soudain à se refermer, lentement mais sûrement. Et tu sais qu'il y a de la lumière, de l'espace et quelqu'un qui t'attend les bras ouverts, mais pour l'instant, tu n'entends que l'écho de ton propre « ooh ». Il ne s'agit pas de désespoir, mais plutôt d'un désir tenace de s'accrocher à ce qui réchauffe, même si cela s'est déjà presque dissous. La musique chatouille doucement la mélancolie, mais ne l'achève pas. Au contraire, elle rappelle que chaque vide a son revers et qu'il est encore possible de s'y frayer un chemin.
Paroles et traduction
Original
Ooh
Ooh
I look around, it's an empty void
And I still just wanna be whole
I lose face when I face the world
If I ever need you'll never know
Just don't let the walls erase
How we used to talk and take our place
Oh please, please
I wanted to get back to the light in my life
My life, my life
Bless you, please
Before the walls will rise, let me in
Ooh, ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh, ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Your open arms
Stretch wide across
It won't be long
Your open arms
Stretch wide across
It won't be long
Traduction en français
Ooh
Ooh
Je regarde autour de moi, c'est un vide vide
Et je veux toujours juste être entier
Je perds la face quand je fais face au monde
Si jamais j'en ai besoin, tu ne le sauras jamais
Ne laisse pas les murs s'effacer
Comment nous parlions et prenions notre place
Oh s'il te plaît, s'il te plaît
Je voulais revenir à la lumière dans ma vie
Ma vie, ma vie
Soyez bénis, s'il vous plaît
Avant que les murs ne s'élèvent, laisse-moi entrer
Ooh, ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh, ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Ooh-ah-ah
Tes bras ouverts
Étirez-vous largement
Ce ne sera pas long
Tes bras ouverts
Étirez-vous largement
Ce ne sera pas long