Plus de titres de Jenevieve
Paroles et traduction
Original
Haiku
Baby, I just feel a way
And you're the one who understands it
To what do I owe the pleasure?
I can never take for granted
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Baby, what you wanna say?
The thing that cries in the night
And if I ever needed shelter
I'll just look you in your eyes
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Looking up
There's no ceiling, baby (turn around)
In the moment
Come and think about it
And you're slowing us
And we can't dissolve
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Traduction en français
Haïku
Bébé, je ressens juste un chemin
Et c'est toi qui le comprends
A quoi dois-je ce plaisir ?
Je ne peux jamais prendre pour acquis
Je te lisais un haïku pendant que je rêvais
Tu le frappais dans ma chambre, en streaming conscient
Je ne pense pas que nous devrions le ralentir, le ralentir, le ralentir
Je ne pense pas que nous devrions le ralentir, le ralentir, le ralentir
Tire-toi, mon bébé
J'ai envie de glisser, bébé, plonge juste dedans
Parce que notre amour est ondulé
Je ne peux pas le nier, bébé, j'aime ça
Bébé, qu'est-ce que tu veux dire ?
La chose qui pleure la nuit
Et si jamais j'avais besoin d'un abri
Je vais juste te regarder dans les yeux
Je te lisais un haïku pendant que je rêvais
Tu le frappais dans ma chambre, en streaming conscient
Je ne pense pas que nous devrions le ralentir, le ralentir, le ralentir
Je ne pense pas que nous devrions le ralentir, le ralentir, le ralentir
Tire-toi, mon bébé
J'ai envie de glisser, bébé, plonge juste dedans
Parce que notre amour est ondulé
Je ne peux pas le nier, bébé, j'aime ça
Levant les yeux
Il n'y a pas de plafond, bébé (tourne-toi)
Dans l'instant
Viens y réfléchir
Et tu nous ralentis
Et nous ne pouvons pas nous dissoudre
Tire-toi, mon bébé
J'ai envie de glisser, bébé, plonge juste dedans
Parce que notre amour est ondulé
Je ne peux pas le nier, bébé, j'aime ça