Plus de titres de Jenevieve
Description
L'amour, c'est comme une vieille habitude: on sait qu'il faudrait arrêter, mais on y revient plus fort que n'importe quelle dépendance. Combien de fois avez-vous tiré un trait sur le passé, élaboré des projets pour une nouvelle vie, pour finalement en revenir toujours au même constat: « votre amour ne suffit jamais ». Et même si votre cœur a une fois de plus réduit à néant tous vos accords et que l'avenir est incertain, tout cela ressemble à une saga sauvage mais honnête sur ceux qui ne savent pas lâcher prise.
Paroles et traduction
Original
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
All hell breaks loose, your baby's on the run
Chalk outlines replacing the life that once was
Where do we go? Where do we go? Where do we go?
Where do we go? Where do we go? Where do we go?
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
Oh, no, no
Oh, no
Ah-ah, ooh, ooh
No, we don't know where we go from here
Traduction en français
Tout ce que j'essaie, d'abandonner l'amour, j'essaie de faire tout ce que je peux
Sache que tu ne peux pas avoir raison
Jamais assez pour ton amour
Non, nous ne savons pas où nous allons à partir d'ici
Tout ce que j'essaie, d'abandonner l'amour, j'essaie de faire tout ce que je peux
Sache que tu ne peux pas avoir raison
Jamais assez pour ton amour
Non, nous ne savons pas où nous allons à partir d'ici
L'enfer se déchaîne, ton bébé est en fuite
Chalk décrit le remplacement de la vie qui était autrefois
Où allons-nous ? Où allons-nous ? Où allons-nous ?
Où allons-nous ? Où allons-nous ? Où allons-nous ?
Tout ce que j'essaie, d'abandonner l'amour, j'essaie de faire tout ce que je peux
Sache que tu ne peux pas avoir raison
Jamais assez pour ton amour
Non, nous ne savons pas où nous allons à partir d'ici
Oh non non
Oh non
Ah-ah, ooh, ooh
Non, nous ne savons pas où nous allons à partir d'ici