Plus de titres de Isaia Huron
Description
Un baiser qui réchauffe encore les lèvres, même quand personne n'est là. Un peu de culpabilité, un peu de regret et tout un univers de souvenirs en un seul mot: « heaven ». Tout semble perdu, mais l'espoir se cache quand même quelque part entre les lignes, comme l'habitude de vérifier sa poche, sachant que les clés sont restées à la maison depuis longtemps. Une chanson où la douceur et l'amertume s'accordent à l'unisson, toutes deux aussi réelles l'une que l'autre.
Paroles et traduction
Original
I fear
That you're
Leaving
For real
This time
I must admit
It brings
Tears down
My cheek
When I
Ponder and reminisce
About our first kiss
Hey
Your kisses felt like Heaven on
Heaven on Heaven on
Heaven on, Heaven on
Heaven on my lips
Felt just like
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on my lips
Heaven on my lips
Oooooh
Felt like, felt like
Felt like, felt like
Felt like heaven
Oh
And now that it's done
I've only got myself to blame
Lord my mind sometimes plays its own games
I know I made you leave
And I made you go away
Oh but love I hope
Pray
Pray for another day
To see you in my arms again
Arms again, arms again
Arms again, arms again, arms again
Your kisses felt like
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on my lips
Felt just like
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on
Heaven on, heaven on my lips
Heaven on my lips
Heaven on my lips
Heaven on my lips
Heaven on my lips
Traduction en français
j'ai peur
Que tu es
Partir
Pour de vrai
Cette fois
je dois admettre
Cela apporte
Déchire
Ma joue
Quand je
Réfléchissez et souvenez-vous
About our first kiss
Hé
Tes baisers ressemblaient au paradis
Ciel sur Ciel sur
Le paradis, le paradis
Le paradis sur mes lèvres
J'avais l'impression que
Le paradis, le paradis
Le paradis, le paradis
Le paradis, le paradis sur mes lèvres
Le paradis sur mes lèvres
Ooooh
J'avais l'impression, j'avais l'impression
J'avais l'impression, j'avais l'impression
C'était comme le paradis
Oh
Et maintenant que c'est fait
Je n'ai qu'à m'en prendre à moi-même
Seigneur, mon esprit joue parfois à ses propres jeux
Je sais que je t'ai fait partir
Et je t'ai fait partir
Oh mais mon amour j'espère
Priez
Priez pour un autre jour
Pour te revoir dans mes bras
Encore des bras, encore des bras
Encore des bras, encore des bras, encore des bras
Tes baisers ressemblaient à
Le paradis, le paradis
Le paradis, le paradis
Le paradis, le paradis sur mes lèvres
J'avais l'impression que
Le paradis, le paradis
Le paradis, le paradis
Le paradis, le paradis sur mes lèvres
Le paradis sur mes lèvres
Le paradis sur mes lèvres
Le paradis sur mes lèvres
Le paradis sur mes lèvres