Plus de titres de Geolier
Description
Cordes : Davide Totaro
Chant : Géolier
Producteur : Kekko D'Alessio
Cordes : Kekko D'Alessio
Producteur : Michel-Ange
Claviers : Michele Zocca
Programmeur de batterie : Michele Zocca
Compositeur, parolier : Davide Simonetta
Compositeur : Davide Totaro
Auteur : Emanuele Palumbo
Compositeur : Francesco D'Alessio
Compositeur : Gennaro Petito
Compositeur : Michele Zocca
Auteur : Paolo Antonacci
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ah, ah.
Noi simo duje stelle ca stanne precipitan.
Te staje vestenne consapevole che tiè a scuglià. Pure 'o male ce fa bene insieme, io e te.
C'amme sperato 'e sta pe' sempe insieme, io e te. No, no, no, comme se fa? No, no, no, a te scurdà.
Ammore, no 'e pozzo fa. Si 'nce stive, t'era a ventà. 'A felicità quanto costa?
Si 'e sorde 'na ponno accattà. Ce sprecate tiempo a parlà.
Nun l'ess pensato mai ca l'inizio d''a storia era già 'a fine d''a storia pe' nuje.
'O cielo ce sta guardanne e quando chiove è pecché. Se è dispiaciuto pe' me è pe' tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso.
Non posso fare nient'altro. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Tu mi intrappule abbraccianneme.
Pure 'o diavole era n'angelo. Comme me può amà si nun t'ame? Comme può vulà senza ale?
No, è passato tanto tiempo d''a ultima volta.
Damme n'atu poco 'e tiempo pe l'ultima volta. E no, no, no, no, comme se fa?
No, no, no, a te scurdà. Ammore, no 'e pozzo fa.
Nun l'ess pensato mai ca l'inizio d''a storia era già 'a fine d''a storia pe' nuje.
'O cielo ce sta guardanne e quando chiove è pecché. Se è dispiaciuto pe' me è pe' tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso. Non posso fare nient'altro.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte. Io pe' me, tu pe' tte.
Stanotte è sulo d''a nostra. Si vuò truà 'na luna, la capiglietta porte.
E pure si 'o facesse tu nun fusse cuntenta.
Vulisse tre stelle, vulesse cchiù tiempo cu'tte.
Picciò mo sta inizianno a chiovere.
Simo duje estranee ca s'incontrano.
E stevo pensanno a tutte le cose che ho fatto e a tutte quelle che ho perso. Non posso fare nient'altro. Io pe' me, tu pe' tte.
Io pe' me, tu pe' tte.
Traduction en français
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Ha, ha.
Nous sommes deux étoiles qui tombent.
Vous êtes habillé en sachant que vous êtes à l'école. Même si c'est mauvais, c'est bien pour nous ensemble, toi et moi.
Je l'espérais et ce sera toujours ensemble, toi et moi. Non, non, non, comment fais-tu ? Non, non, non, bon sang.
L'amour, non, et bien il y a. Oui, une fois tenu, il y avait du vent. « Combien coûte le bonheur ?
Oui, et sourds, ils ne peuvent pas comprendre. Vous perdez votre temps à parler.
Je n'avais jamais pensé que le début de l'histoire était déjà la fin de l'histoire pour l'instant.
« Ô ciel, fais attention et quand la clé est le péché. S'il est désolé pour moi, c'est pour toi.
Maintenant, ils commencent à agir.
Laissez deux inconnus se rencontrer.
Et je pensais à tout ce que j'avais fait et à tout ce que j'avais perdu.
Je ne peux rien faire d'autre. Moi pour moi, toi pour tte.
Moi pour moi, toi pour tte.
Moi pour moi, toi pour tte. Tu me pièges dans tes bras.
Même le diable était un ange. Comment peux-tu m'aimer si je ne t'aime pas ? Comment peut-on voler sans ailes ?
Non, ça fait longtemps depuis la dernière fois.
Donnez-moi un peu de temps pour la dernière fois. Et non, non, non, non, comment fais-tu ?
Non, non, non, bon sang. L'amour, non, et bien il y a.
Je n'avais jamais pensé que le début de l'histoire était déjà la fin de l'histoire pour l'instant.
« Ô ciel, fais attention et quand la clé est le péché. S'il est désolé pour moi, c'est pour toi.
Maintenant, ils commencent à agir.
Laissez deux inconnus se rencontrer.
Et je pensais à tout ce que j'avais fait et à tout ce que j'avais perdu. Je ne peux rien faire d'autre.
Moi pour moi, toi pour tte. Moi pour moi, toi pour tte. Moi pour moi, toi pour tte. Moi pour moi, toi pour tte.
Moi pour moi, toi pour tte. Moi pour moi, toi pour tte. Moi pour moi, toi pour tte.
Moi pour moi, toi pour tte. Moi pour moi, toi pour tte.
Ce soir, c'est à nous. Si vous voulez la lune, le petit bonnet vous l'apportera.
Et même si tu ne voulais pas être heureux.
Je veux trois étoiles, je veux plus de temps.
Maintenant, ils commencent à agir.
Laissez deux inconnus se rencontrer.
Et je pensais à tout ce que j'avais fait et à tout ce que j'avais perdu. Je ne peux rien faire d'autre. Moi pour moi, toi pour tte.
Moi pour moi, toi pour tte.