Plus de titres de Xavi
Description
Claviers, guitare, ingénieur du son, producteur : Andy Clay
Voix principale : Joshua Xavier Gutierrez
Ingénieur du son : Antonio 'Dj Fuse' Olivera
Ingénieur mastering : DRETTA
Ingénieur mixage Atmos : Paul Irizarry "Echo"
Ingénieur mixage : Giovel 'Jay' Simon
Compositeur et parolier : Joshua Xavier Gutierrez
Compositeur et parolier : Angel Sandoval
Compositeur et parolier : Jorge Luis Perez Jr
Compositeur et parolier : Andy Clay
Paroles et traduction
Original
Take off your number
You had a good run or
At least that's what you to tell yourself
You're gonna fall (fall)
So make the call
Before we put you on the shelf
Don't bother with the referee
It's all going back to the company
Take a break (break)
It ain't a mistake
And everyone can see
You just don't got what it takes
To make it in rock and roll
And when you hear that dinner bell ringin'
You're for whom it tolls
Enjoy your last meal
I hope you worked up an appetite
Alright, it's time for you to eat it and beat it
It's getting cold
So now you gotta eat it and beat it
Tell 'em boys
Yeah, you gotta eat it and beat it
You're getting old
It's time to eat it and beat it
The nail meets the hammer
So take down your banner
You better hit the bricks
The world turns (turns)
So lesson learned
Ya gotta know when to call it quits
Stop your (stop your) sobbing tears (wah-wah-wah)
You're past your prime by a couple of years
You're getting burned (burned)
It's what you earned
At least you got some souvenirs
Did you get everything you wanted
Before you went in the ditch?
Sometimes a high ridin' woman's got no choice
But to be a son of a bitch
Enjoy your last meal
I hope you worked up an appetite
Alright, it's time for you to eat it and beat it
It's getting cold
So now you gotta eat it and beat it
Tell 'em boys
Yeah, you gotta eat it and beat it
You're getting old
It's time to eat it and beat it
Come and get it
Last call
Yeah, you can eat it and beat it
It's getting cold
So now you gotta eat it and beat it
Tell 'em boys
Yeah, you gotta eat it and beat it
You're getting old
It's time to eat it and beat it
Traduction en français
Enlève ton numéro
Vous avez fait un bon parcours ou
Au moins c'est ce que tu dois te dire
Tu vas tomber (tomber)
Alors appelle
Avant de te mettre sur l'étagère
Ne vous embêtez pas avec l'arbitre
Tout revient à l'entreprise
Faire une pause (pause)
Ce n'est pas une erreur
Et tout le monde peut voir
Tu n'as tout simplement pas ce qu'il faut
Pour réussir dans le rock and roll
Et quand tu entends la cloche du dîner sonner
Tu es pour qui ça coûte
Profitez de votre dernier repas
J'espère que tu as ouvert l'appétit
Très bien, il est temps pour toi de le manger et de le battre
Il fait froid
Alors maintenant tu dois le manger et le battre
Dis-leur les garçons
Ouais, tu dois le manger et le battre
Tu vieillis
Il est temps de le manger et de le battre
Le clou rencontre le marteau
Alors enlève ta bannière
Tu ferais mieux de frapper les briques
Le monde tourne (tourne)
Donc la leçon apprise
Tu dois savoir quand arrêter
Arrêtez vos (arrêtez vos) sanglots (wah-wah-wah)
Vous avez dépassé votre apogée de quelques années
Tu te fais brûler (brûlé)
C'est ce que tu as gagné
Au moins tu as quelques souvenirs
As-tu obtenu tout ce que tu voulais
Avant d'aller dans le fossé ?
Parfois, une femme de haut niveau n'a pas le choix
Mais être un fils de pute
Profitez de votre dernier repas
J'espère que tu as ouvert l'appétit
Très bien, il est temps pour toi de le manger et de le battre
Il fait froid
Alors maintenant tu dois le manger et le battre
Dis-leur les garçons
Ouais, tu dois le manger et le battre
Tu vieillis
Il est temps de le manger et de le battre
Venez le chercher
Dernier appel
Ouais, tu peux le manger et le battre
Il fait froid
Alors maintenant tu dois le manger et le battre
Dis-leur les garçons
Ouais, tu dois le manger et le battre
Tu vieillis
Il est temps de le manger et de le battre