Plus de titres de Hikaru Utada
Description
Compositeur : MASAE ARAI
Compositeur : Osamu Ota
Auteur : Yuko Ueda
Producteur : Kazunori Shogaki
Paroles et traduction
Original
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に (the sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
期待しちゃうと (しちゃうと)
ガッカリするかも (するかも)
それがどうした？ 次の楽しみが
ドアの向こうで待ってるよ
斜め掛けしたスイカのバッグに
大事なものがいっぱい+キャンディ or グミ
財布は入ってない
不思議を信じてたい
変わり者でいいじゃない
がんばる君の最前列に (the sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
皆に好かれようと (好かれよう)
しないでいいんだよ (いいんだよ)
人気者には人気者の苦労や
寂しさもあるんだってよ
小さな身体に大きな瞳
ぬいぐるみのバースデイパーティ
VIPリストに大人は入ってない
入ってない
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
うーんうーん
(The sky is always blue) パッパパラダイス
(When I'm thinking of you) ララ ララ ララララ
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) あぁ あぁ あぁ ラー んー
押しては引く波の音 (オーウーオーウーオー)
沈みたくない太陽 (うーん)
沈みたくない太陽 (トゥトゥトゥドゥ うーん)
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) ドゥビドゥワ パッパパラダイス
夢見てる君の息の音
ここはいつまでも晴れの予報 ウウーウウウー
(いつだって晴れの予報) ウウーウウウー
シャララララ 今日は遅刻かも
Traduction en français
Je veux faire ce que j'aime
C'est normal d'être un imbécile
L'été quand je te poursuivais pendant que tu battais des ailes (le ciel est toujours bleu quand je pense à toi)
Shuvidubi Duvidubi
Je veux rester pour toujours Dubyduwa
Papa Paradis
Si vous l'attendez avec impatience (si vous l'attendez)
Vous pourriez être déçu (vous pourriez l'être)
Qu’est-il arrivé à ça ? La prochaine chose à espérer
J'attendrai de l'autre côté de la porte
Dans un sac de pastèque accroché en croix
Beaucoup de choses importantes + des bonbons ou des gommes
Il n'y a pas de portefeuille dedans
Je veux croire à l'émerveillement
C'est normal d'être bizarre
Au premier rang de ton travail acharné (le ciel est toujours bleu quand je pense à toi)
Shuvidubi Duvidubi
Je veux rester pour toujours Dubyduwa
Papa Paradis
Essayer d'être aimé de tout le monde (essayer d'être aimé)
Ce n'est pas grave si tu ne le fais pas (c'est bon)
Les gens populaires doivent faire face aux difficultés des gens populaires.
J'ai entendu dire qu'il y avait aussi une certaine solitude.
De grands yeux dans un petit corps
fête d'anniversaire d'animaux en peluche
Il n'y a aucun adulte sur la liste VIP.
Ce n'est pas là
Je veux faire ce que j'aime
C'est normal d'être un imbécile
L'été, quand je te poursuivais alors que tu déployais tes ailes
Shuvidubi Duvidubi
Je veux rester pour toujours Dubyduwa
Papa Paradis
Hummm
(Le ciel est toujours bleu) Pappa Paradise
(Quand je pense à toi) la la la la la la la la
(Le ciel est toujours bleu)
(Quand je pense à toi) Ah ah ah rah hmmm
Le bruit des vagues qui poussent et tirent (oh oh oh oh oh)
Le soleil ne veut pas se coucher (hmmm)
Le soleil ne veut pas se coucher (Tutu tudu hmm)
(Le ciel est toujours bleu)
(Quand je pense à toi) Dubi Dwa Papa Paradise
Le son de ton souffle de rêve
Il est prévu qu'il fera toujours beau ici. Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
(Prévision d'un temps toujours ensoleillé) Uuuuuuuuuuuuuuu
Shala la la la, je serai peut-être en retard aujourd'hui.