Plus de titres de Holak
Plus de titres de Lordofon
Description
Compositeur : Mateusz Holak
Auteur : Mateusz Holak
Auteur : Maciej Poreda
Paroles et traduction
Original
Nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje.
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Ile musi minąć wiosen, gdy zaakceptuję w sobie, zamiast przekładać na potem każdy jeden wspólny wniosek?
Od tego mam dziury w głowie jak na ścieżce rowerowej.
Hulajnogi zostawione, całe życie chodzi bokiem, a mogłem smucić się częściej.
Przełożyłem to na potem, jak mandaty w Izraelu zostaną niezapłacone. Nie mam zajawki na porażkę.
Porażka ma zajawkę na mnie.
Inaczej chyba nie potrafię.
Chyba zostanę emo sapiens.
Nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje.
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Znowu zimny wiatr podwiewa mi mój kadziomórz, jak powietrze pachnie jak lodówka w obcym domu.
Łatwo uwierzyć, że ten cały legendarny smutek powstał w wyniku ewolucji jakichś wodnych stworów.
Kiedyś myślałem, że się mogę zmienić, że jak debil mogę chodzić uśmiechnięty wciąż.
Już teraz wiem, że cały sens tego, że jestem to czuć więcej, a nie lepiej, bo bez tego nie mógłbym być sobą.
Znowu jakbym był pod wodą.
Bez tego nie mógłbym być sobą.
Dlaczego w takim razie nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje?
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Traduction en français
Nous ne voulons pas être tristes, nous voulons juste partir en vacances.
Je suppose que je suis prêt à échouer, je suis un emo sapiens. Je n'ai pas bu à l'école comme je le savais.
Je préférais lire des biographies et supposer que j'échouerais.
Combien de ressorts doivent s’écouler avant que je l’accepte en moi, au lieu de reporter chaque conclusion commune ?
Cela me fait des trous dans la tête comme ceux d’une piste cyclable.
J'ai abandonné les scooters, je marche de travers toute ma vie et je pourrais être triste plus souvent.
Je l'ai reporté jusqu'à ce que les amendes en Israël restent impayées. Je n'ai aucune indication d'échec.
L'échec me fait des ravages.
Je ne pense pas pouvoir faire autrement.
Je suppose que je vais devenir un emo sapiens.
Nous ne voulons pas être tristes, nous voulons juste partir en vacances.
Je suppose que je suis prêt à échouer, je suis un emo sapiens. Je n'ai pas bu à l'école comme je le savais.
Je préférais lire des biographies et supposer que j'échouerais.
Le vent froid souffle à nouveau dans ma chambre à encens, car l'air sent le réfrigérateur d'une maison étrange.
Il est facile de croire que toute cette tristesse légendaire était le résultat de l'évolution de certaines créatures aquatiques.
Avant, je pensais que je pouvais changer, que comme un idiot, je pouvais encore me promener en souriant.
Je sais déjà que le but d'être est de se sentir plus, pas mieux, car sans cela, je ne pourrais pas être moi-même.
C'était comme si j'étais à nouveau sous l'eau.
Je ne pourrais pas être moi-même sans cela.
Pourquoi alors ne voulons-nous pas être tristes mais partir en vacances ?
Je suppose que je suis prêt à échouer, je suis un emo sapiens. Je n'ai pas bu à l'école comme je le savais.
Je préférais lire des biographies et supposer que j'échouerais.