Plus de titres de Mlody Leszcz
Plus de titres de Holak
Plus de titres de Molehead
Description
Interprète associé: Młody Lesz, Holak, Molehead
Interprète associé: Młody Lesz
Interprète associé: Holak
Interprète associé: Molehead
Producteur, compositeur: Antoni Kostszewa
Auteur du texte: Jakub Kasprzak
Auteur du texte: Mateusz Golak
Paroles et traduction
Original
Często nie widzimy końca.
Prosiłem, miała zostać.
To miała być tylko chwilka.
Z oczu znika twoja postać.
Dawno nie widziałem słońca.
Brałem zawsze, co mi los dał.
Nigdy nie miałem kursu, -nie wiedziałem jak go obrać. -Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Wolę zacząć to od nowa. Wracać mi się nie chce. To nie będzie mi pasować. Wiem.
Proszę, pozwól mi gotować moje skrzydła połamane. W głowie sama melancholia.
Nie wystarczą miłe słowa. Sam się pytam, czy naprawdę musiało tyle kosztować?
Wiem, to trudne, ale teraz chcę wyrzucić to do kosza. Wolę zacząć coś od nowa.
W moim świecie dziś śmiesznie jest. Chce mi się płakać i tak. Płakać i tak.
To nie problem wylać kilka łez, kiedy wali się cały twój świat.
Za długo siedzę. Znowu myśli mam nietrwałe. Śmierci się nie boję.
Boję się, że zniknę. Przez te kilka nocy, które były nieprzespane.
Sam się łapię, że nie -myślę. -Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Nie śpię.
Całą noc piszę piosenkę o tym, co zrobimy w piekle.
Zabiję cię jak uciekniesz, jak uciekniesz.
Wolę zacząć to od nowa. Wracać mi się nie chce. To nie będzie mi pasować. Wiem.
Proszę, pozwól mi gotować moje skrzydła połamane. W głowie sama melancholia.
Nie wystarczą miłe słowa. Sam się pytam, czy naprawdę musiało tyle kosztować?
Wiem, to trudne, ale teraz chcę wyrzucić to do kosza. Wolę zacząć coś od nowa.
Kurde, Antek.
Traduction en français
Souvent, nous n’en voyons pas la fin.
Je lui ai demandé de rester.
C'était censé durer juste un instant.
Votre silhouette disparaît de la vue.
Je n'ai pas vu le soleil depuis longtemps.
J'ai toujours pris ce que le destin m'a donné.
Je n'ai jamais suivi de cours, je ne savais pas comment le suivre. -Je ne dors pas.
Je reste debout toute la nuit à écrire une chanson sur ce que nous ferons en enfer.
Je te tuerai si tu t'enfuis, si tu t'enfuis.
Je ne dors pas.
Je reste debout toute la nuit à écrire une chanson sur ce que nous ferons en enfer.
Je te tuerai si tu t'enfuis, si tu t'enfuis.
Je préfère recommencer. Je ne veux pas y retourner. Cela ne me conviendra pas. Je sais.
S'il vous plaît, laissez-moi cuisiner mes ailes cassées. Il n'y a que de la mélancolie dans ma tête.
Les mots gentils ne suffisent pas. Je me demande si cela devait vraiment coûter autant ?
Je sais que c'est dur, mais maintenant j'ai envie de le jeter à la poubelle. Je préfère recommencer quelque chose.
Les choses sont drôles dans mon monde aujourd’hui. J'ai quand même envie de pleurer. Pleure quand même.
Ce n'est pas un problème de verser quelques larmes quand tout votre monde s'effondre.
Je suis resté assis trop longtemps. Mes pensées sont à nouveau instables. Je n'ai pas peur de la mort.
J'ai peur de disparaître. Durant ces quelques nuits blanches.
Je me retrouve à ne pas réfléchir. -Je ne dors pas.
Je reste debout toute la nuit à écrire une chanson sur ce que nous ferons en enfer.
Je te tuerai si tu t'enfuis, si tu t'enfuis.
Je ne dors pas.
Je reste debout toute la nuit à écrire une chanson sur ce que nous ferons en enfer.
Je te tuerai si tu t'enfuis, si tu t'enfuis.
Je préfère recommencer. Je ne veux pas y retourner. Cela ne me conviendra pas. Je sais.
S'il vous plaît, laissez-moi cuisiner mes ailes cassées. Il n'y a que de la mélancolie dans ma tête.
Les mots gentils ne suffisent pas. Je me demande si cela devait vraiment coûter autant ?
Je sais que c'est dur, mais maintenant j'ai envie de le jeter à la poubelle. Je préfère recommencer quelque chose.
Merde, Antek.