Plus de titres de RIA
Plus de titres de Armenta
Description
Guitare acoustique : Erick Ruiz
Bajo Quinto : Adrian Navarro
Tololoche : Julio César Mendoza
Trombone : Jassiel Ramos
Piano : Mariano Herrera
Ingénieur mixage, ingénieur du son : Jose Ricardo Cortes Salcedo
Ingénieur mastering : Dave Kutch
Ingénieur du son : Jesús Caballero
Ingénieur du son, Producteur : Oscar Cadena
Producteur adjoint : Abraham Hernández Orellana
Compositeur parolier: Victoria Gómez
Compositeur Parolier : Oscar Cadena
Compositeur et parolier : Miguel Armando Armenta
Paroles et traduction
Original
Todavía aquí llorando pensando en ti.
No sé si fue tu culpa o si fue por mí.
Noches de madrugada por pedir.
No es que me debas nada, pero perdí.
Buscándome encontré que no sé quién soy.
Pánico, estrés y solo en la habitación.
Perro, me prometiste ser siempre dos.
Cómo me está doliendo el decirte adiós.
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me -alcanzó?
-En un mundo perfecto puede que te hagan feliz.
Yo te amé con todos tus defectos, hasta mataba -por ti.
-Solo inventándote pretextos, buscándonos hasta de aquí. Yo solo extrañando esos momentos donde todo sentí.
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me alcanzó?
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me alcanzó?
Traduction en français
Je suis toujours là à pleurer en pensant à toi.
Je ne sais pas si c'était de ta faute ou si c'était à cause de moi.
Nuits tardives sur demande.
Ce n'est pas que tu me dois quoi que ce soit, mais j'ai perdu.
En me cherchant, j'ai découvert que je ne savais pas qui j'étais.
Panique, stress et seul dans la pièce.
Chien, tu m'as promis qu'il y en aurait toujours deux.
Comme ça me fait mal de te dire au revoir.
Le fait est que je ne pense pas que vous ayez été honnête avec ce que vous avez dit.
Tu as demandé trois jours, mais tu n'es jamais revenu et tu m'as brisé le cœur.
Le fait est que je ne pense pas que vous alliez avec des amis quand vous étiez bien habillé.
Dis-moi, est-ce que je manquais de charisme ? Comme c'est triste. Qu'est-ce qui est sorti ?
Ou est-ce que ça m'a atteint ?
-Dans un monde parfait, ils pourraient te rendre heureux.
Je t'ai aimé avec tous tes défauts, j'ai même tué pour toi.
-Je viens d'inventer des excuses et de nous chercher d'ici. Il me manque juste ces moments où je ressentais tout.
Le fait est que je ne pense pas que vous ayez été honnête avec ce que vous avez dit.
Tu as demandé trois jours, mais tu n'es jamais revenu et tu m'as brisé le cœur.
Le fait est que je ne pense pas que vous alliez avec des amis quand vous étiez bien habillé.
Dis-moi, est-ce que je manquais de charisme ? Comme c'est triste. Qu'est-ce qui est sorti ?
Ou est-ce que ça m'a atteint ?
Le fait est que je ne pense pas que vous ayez été honnête avec ce que vous avez dit.
Tu as demandé trois jours, mais tu n'es jamais revenu et tu m'as brisé le cœur.
Le fait est que je ne pense pas que vous alliez avec des amis quand vous étiez bien habillé.
Dis-moi, est-ce que je manquais de charisme ? Comme c'est triste. Qu'est-ce qui est sorti ?
Ou est-ce que ça m'a atteint ?