Plus de titres de RIA
Description
Cor alto : Ludwig Noe Montaño
Guitare acoustique : Erick Ruiz
Tololoche : Julio César Mendoza
Trombone : Carlos Eduardo Brito
Ingénieur de mixage, ingénieur du son, compositeur, parolier : Jose Ricardo Cortes Salcedo
Ingénieur mastering : Dave Kutch
Ingénieur du son : Jesús Caballero
Ingénieur du son, Compositeur, Parolier : Oscar Cadena
Ingénieur du son, compositeur, parolier : Kenji Domínguez Kato
Producteur adjoint : Abraham Hernández Orellana
Compositeur, parolier : Victoria Gómez
Compositeur, parolier : Daniel Sobrino
Producteur : Suena Tribu
Compositeur parolier: Victoria Gómez
Compositeur Parolier : Daniel Sobrino
Compositeur Parolier : Oscar Cadena
Compositeur parolier: Kenji Domínguez Kato
Compositeur et parolier : José Ricardo Cortes Salcedo
Paroles et traduction
Original
Me quería quedar sola aquí en mi casa donde no podía tomar malas decisiones y tomé una nada más pa' ver qué pasaba y pasó que te vi llegar.
Esta noche yo no iba a salir.
Aunque no vine por nadie, -solo me quedé por ti. Solo por ti. -Solo por ti.
Me gusta cómo a ti te pega la luz y brillas más que tu cadena de cruz.
Otra pagana nos tomamos pa' ver dónde terminamos.
Me gusta que te gusto y me gustas tú. Y que te besé así de bien a sin cruz.
Otra pagana nos tomamos y mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Dijiste mi nombre y desde entonces ya me tienes.
Que tú y yo chocamos, eso no fue un accidente.
Dijiste mi nombre y desde entonces ya me tienes.
Que tú y yo chocamos, eso no fue un accidente.
E-e-esta noche yo no iba a salir.
Aunque no vine por nadie, solo me quedé por ti. Solo por ti.
Me gusta cómo a ti te pega la luz y brillas más que tu cadena de cruz.
Otra pagana nos tomamos pa' ver dónde terminamos. Me gusta que te gusto y me gustas tú.
Y que te besé así de bien a sin cruz.
Otra pagana nos tomamos y mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Mira dónde terminamos.
Traduction en français
Je voulais rester seule ici dans ma maison où je ne pouvais pas prendre de mauvaises décisions et j'en ai pris une juste pour voir ce qui allait se passer et il m'est arrivé de te voir arriver.
Ce soir, je ne sortais pas.
Même si je ne suis venu pour personne, je ne suis resté que pour toi. Juste pour toi. -Seulement pour toi.
J'aime la façon dont la lumière vous frappe et vous brillez plus fort que votre chaîne croisée.
Nous prenons un autre païen pour voir où nous aboutissons.
J'aime que tu m'aimes et que je t'aime. Et que je t'ai si bien embrassé sans croix.
Nous prenons un autre païen et regardons où nous aboutissons.
Regardez où nous avons fini.
Regardez où nous avons fini.
Tu as dit mon nom et depuis tu m'as déjà.
Que toi et moi soyons entrés en collision, ce n'était pas un accident.
Tu as dit mon nom et depuis tu m'as déjà.
Que toi et moi soyons entrés en collision, ce n'était pas un accident.
T-t-ce soir, je ne sortais pas.
Même si je ne suis venu pour personne, je ne suis resté que pour toi. Juste pour toi.
J'aime la façon dont la lumière vous frappe et vous brillez plus fort que votre chaîne croisée.
Nous prenons un autre païen pour voir où nous aboutissons. J'aime que tu m'aimes et que je t'aime.
Et que je t'ai si bien embrassé sans croix.
Nous prenons un autre païen et regardons où nous aboutissons.
Regardez où nous avons fini.
Regardez où nous avons fini.
Regardez où nous avons fini.
Regardez où nous avons fini.